" New woman? I didn't buy any new woman, " declared Gerald, pretending to glare.

" 新买的女人？我可不曾买过女人呀！" 杰拉尔德声明，装出一副瞠目结舌的模样。

When the new women come, it’s like the best task for me.

每当有新人来时，我就会有最好的任务。

And now you're gonna marry this new woman who clearly has issues you can't fix.

可现在即将和你结婚的这个女人身上显然存在某些你无法应对的问题。

He met this new woman at a party last month. So, no. I haven't seen him.

他上个月在一个聚会上新认识了这个女人。所以，没有。我没有见过他。

And a Connecticut woman climbed Mount Everest for the ninth time. That's a new women's record.

一位康乃迪克州的女性第9次登上珠穆朗玛峰。这是一项新的女性记录。

Three of the new women in it have voiced open support for an end to the driving ban.

其中三个新的女性成员公开表示支持停止驾驶禁令。

So, they remained friends, and she would congratulate him on his ability to find a new woman every evening.

所以，他们仍然是朋友，她恭喜他每天晚上都能搭上一个新女人。

No, I need a new woman in my life to ignore so I can hyperfocus on my work again.

不，所以我需要一个新女人来被我忽略，好让我再次过度专注于工作。

He met this new woman at a party last month.

B：他上个月在一次聚会上认识了这个新女人。

You got anything on Hector's new woman?

赫克托的新欢有什么消息吗？

A beautiful new woman starts working in your office and you develop a fixation with this woman.

一个漂亮的新女人开始在你的办公室工作，你对这个女人产生了兴趣。

All these new women had been created since 1840; all were to show their meaning before 1940.

所有这些新女性都是自 1840 年以来创造的；一切都要在 1940 年之前显示它们的意义。

Try something new. Women are keenly aware of the multitude of floral varieties available and are eager to see new specimens.

尝试一些新的玩意儿, 女人对各式各样的花都很感兴趣，也喜欢尝试新样品。

In response to decades of conservative policies a new women's group called The Redstockings took radical steps to demand equal rights.

作为对几十年来保守政策的回应，一个名为“Redstockings”的新妇女组织采取激进措施要求平等权利。

" Stay true to your wife" – that means don't go out and try to find a new woman.

“忠于你的妻子”——这意味着不要出去寻找新女人。

With five decades behind her and having worked to overcome incredible loss in the past few years, Dion's a whole new woman.

50年过去了，在过去的几年里，她努力克服了难以置信的损失，迪翁是一个全新的女人。

For example, Watch out for the new woman in sales. She's good. But she is hell on wheels! Stay out of her way!

“小心那个新来的女销售，她很棒，但她脾气太差了，离她远点。”

Through the magical healing powers of extracurricular activities and pure perseverance, I stand before you today, a new woman: healthy, healed and extremely employable.

通过课外活动的神奇治愈力和坚持不懈，我现在作为一名全新的女性站在各位面前：我健康、痊愈、完全适宜雇用。

Hardly a maternal heart within the four seas could in such circumstances, have helped being irritated at that ill-timed betrayal of feeling for a new woman.

四海之内凡是做母亲的，遇到这种情形，看到儿子对新来的女人这样不适时宜地流露出感情，几乎没有不恼火的。

Australian wines of fine Burgundy character, the novels alike of the old women and the new women, popular journalism, — these things indeed make for depression.

具有勃艮第特色的澳大利亚葡萄酒、老女人和新女人的相似小说、流行新闻——这些东西确实会导致抑郁。