– my mother is all about new business ventures.

—妈妈总是尝试新的行业。

This new venture has developed two projects so far.

这种新型行业目前已经发展成2个项目。

47 I wished him well with his new venture.

我祝他的新企业成功。

At the same time, they were struggling to raise new venture capital funding.

与此同时，他们还在努力筹集新的风险投资资金。

With around $200 billion stored up, Apple certainly has enough cash to spend on a new venture.

苹果公司拥有约2000亿美元的资金储备，这保障其投资这项商业冒险的充足资金。

The success of PLoS, and the political shift towards open access, is encouraging other new ventures, too.

科学公共图书馆的成功让其把政策转向开放阅览，这也鼓励了其他新的投资者。

We will not attempt to push much material through this evening, since we are trying a new venture.

由于我们正在尝试一项新的冒险，所以今晚我们不会试图推送太多资料。

We're hoping that it will strengthen the connections between local entrepreneurs and help to create and develop new ventures.

我们希望借此机会能够加强与当地企业家之间的联系，并帮助他们建立与发展新项目。

I rely on his opinion a lot when I'm trying to decide whether or not to invest in new ventures.

我在决定是否投资新企业时，很大程度上依赖于他的意见。

So now he was trying a new venture on the soil.

所以现在他正在这片土地上尝试新的冒险。

Scarcely a week goes by without the unveiling of a new venture.

几乎每周都会有一家新公司揭幕。

Firms are often scared to give up optionality: what if this tiddly new venture turns into the next big thing?

公司往往不敢放弃期权性风险：如果这家小小的新公司变成下一个大公司怎么办？

I wanted to toast your new venture.

我来向你的新事业敬杯酒。

Keep in mind we're a new venture.

请注意我们是个新律所。

But this new venture was at a crossroads right out of the gate.

但这家新企业一开始就处于十字路口。

And in this video, Busel tells us what exactly this new venture does.

在这段视频中， Busel 告诉我们这个新企业到底做了什么。

The older entrepreneurs in this country have a 70 percent success rate starting new ventures.

这个国家年长的企业家开办新企业的成功率为 70%。

And like any new venture, starting college holds the promise of limitless opportunity.

和其他新的挑战一样，大学的开始意味着一个个机会的到来。

In contrast to Taobao, the new ventures do not yet make money. But they are growing apace.

和淘宝不同，这些新公司尚未盈利，但发展迅猛。

You don't want to say I think there may be some chance that our new venture might succeed.

你不想说我认为我们的新事业可能会有成功的机会。