But a new survey suggests megalopolises aren't quite the homogenous ecosystems you might think.

但是一项最新的调查显示人口稠密的一线城市可不是想象中那样单调的生态系统。

According to a new survey for the BBC, 53% of Londoners think the process was not fair.

BBC最新调查发现，53%的英国民众认为门票的销售过程并不公平。

A new survey found that nearly two-thirds of those questioned said the very rich should pay more.

一项新的调查发现，近三分之二的受访者认为非常富有的人士应该支付更多税收。

According to a new survey, this is the stress facing many poor people in the United States.

最近一项调查显示，美国多数穷人都面临着这种压力。

So says a new survey presented at the annual meeting of the Pediatric Academic Societies, in San Diego.

在圣地亚哥的年度儿科学术协会上一项新的调查公布了他们的研究结果。

A new survey indicates the German manufacturing sector continued to contract in the third quarter of this year.

一项新的调查显示，德国制造业在今年第三季度持续收缩。

A new survey finds a growing share of Latinos in the United States are getting their news in English.

一项新的研究表明，在美国比例越来越大的拉丁裔人口正在用英语获取信息。

A new survey by Harvard University finds more than two-thirds of young Americans disapprove of President Trump's use of Twitter.

哈佛大学一项最新调查发现，超过三分之二的美国年轻人不赞成特朗普总统使用社交媒体推特。

And according to a new survey from Deloitte, holiday spending may bounce back big time and even surpassed pre-pandemic levels.

根据德勤的一项新调查结果显示，假期消费可能会出现大幅反弹，甚至超过大流行前的水平。

And a new survey says people with mobile phones text and drive even though they are aware of the danger.

一项新的调查说明，尽管司机知道其中的危险性，但还是一边发短信，一边开车。

25.What is the new National Sleep Foundation survey on?

25. 新的国家睡眠基金会调查是关于什么的？

Earlier, I said a new survey in the UK has identified the ten jobs where people are most exposed to noise.

开始的时候，我问你英国的一项新调查显示，最容易让人接触噪音的工作有十种。

There was a new survey just released yesterday, said that 91 percent of people agree that we should carefully manage AI.

昨天刚刚发布的一项新调查显示，91% 的人认同我们应该仔细管理人工智能。

That's according to a new survey from Deezer, which suggests people stop discovering new music at just 30 and a half.

根据Deezer的一项新调查，人们在30岁半时就不再探索新音乐了。

Lawler says new surveys of the outer Solar System are needed to look for any other evidence of clustering.

劳勒说，需要对外太阳系进行新的调查， 以寻找任何其他集群的证据。

These findings are based on a new Pew Research Center survey of 2,002 adults, including 810 Millennials (ages 18-32) , conducted Oct. 7-27,2013.

这些发现都是基于皮尤研究中心在 2013 年 10 月 7 日至 27 日对 2002 名成年人进行的最新调查，该调查包括 810 名千禧一代 (18 岁-32 岁)。

That's according to a new survey of cities and wildlife in 36 countries published in the journal Proceedings of the Royal Society B.

这是根据涉及36个国家的城市和野生动物进行的一项最新调查得出的结论，该研究已发表在《皇家学会报告B》杂志上。

The new growth figures pushed stock prices higher-just as a new survey showed consumer confidence at its highest level in more than a year.

新增长的数据使得价格上涨，一项新调查也表明消费者信心也达到一年多来的最高点。

Incidentally, we discovered that a massive new survey on song thrushes is about to be launched, so you should keep an eye open for that.

顺便说一下，我们有大量关于画眉的新发现将会推出，所以你要密切关注。

Almost half of all Britonshave been injured while eating a crunchy biscuit with their tea or coffee, according to figures released by a new survey.

一项最新调查数据显示，大约一半的英国人在边喝茶或咖啡边吃香脆的饼干时曾经受伤。