I have important news to tell you.

我有重要的消息要告诉你。

Poverty was certainly no news to her.

贫穷对于她来说确实不是什么新闻了。

" Good God! this is all news to me! "

“我的上帝！我是头回听说！”

So some encouraging news to start our day.

所以今天带给大家的是一些鼓舞人心的消息。

And there is some good news to report.

此外他还来了一些好消息。

I have to deliver this bad news to you.

我必须告诉你这个坏消息。

I have some good news to start your weekend.

我为大家带来了一些好消息来开启周末。

Harris will also bring welcome news to the region.

哈里斯还将为该地区带来可喜的消息。

I had no idea. That's news to me.

我不知道 我也刚知道。

But really-isn't everything news to someone?

不足为道的信息在某些人看来都是新闻？

I give bad news to nice people all the time.

平时我也经常这么做啊。

That was not news to Mackey.

这对麦基来说并不是什么新闻。

Really? That's news to me, Neil!

真的吗？我都不知道呢，内尔！

This is all news to me. I didn't even know you were dating.

这些对我来说都是新闻，我都不知道你们在约会。

To do this she leaves the best news to the end.

在这样做的时候，她把最好的消息留到了最后。

When they got home, Tess broke the news to her parents.

到了家之后，苔丝把这事儿跟父母讲了。

Stacking three is news to me, leaving many green with envy.

堆三个就能惊到我了，还会让不少人眼红。

Well, I have a temper-- shouldn't be news to anyone.

我脾气很大，这应该不新鲜了。

Laurie went to give the good news to Amy at Aunt March's house.

罗瑞去把好消息告诉在马奇姑妈家的艾米。

Hey, thanks for coming over. I have big news to tell you!

嘿，谢谢你过来。我有大新闻要告诉你！