Somewhere, Ashley was fighting, perhaps dying, and the newspaper office was the only place where she could learn the truth.

艾希礼正在那边什么地方打仗，也许正在死亡呢，而报馆是她能得到确切信息的唯一地方。

It is named for Guillermo Cano, a Colombian journalist who was killed in front of his newspaper's office in 1986.

它是以1986年在报社门前被杀害的哥伦比亚记者吉列尔莫·卡诺的名字命名的。

I've also called the newspaper office to have my newspaper delivery suspended.

我还打电话给报社，要求我暂停送报。

A jury in Annapolis, Maryland, has found that a gunman who killed five people at a newspaper office was criminally responsible.

马里兰州安纳波利斯的陪审团裁决，一名在报社杀害五人的枪手负有刑事责任。

In fact, I think Ill go down to that newspaper office right now and ask her.

干嘛不打个电话。

There are residences in New York City that have private branch exchanges, like a bank or a newspaper office.

纽约市的住宅设有私人分行， 例如银行或报社。

It had its own courthouse, council house, and post office, and even space for the first Indian-language newspaper office in the nation.

它有自己的法院、议会大楼和邮局，甚至还有全国第一家印度语报纸办公室的空间。

In Richard Boston's Book of Practical Jokes, the writer tells the story of a practical joke played on a Mr Potts who worked in a newspaper office.

在里查德·波士顿的《恶作剧之书》中，作者讲述了一个关于恶作剧的故事，这个恶作剧发生在在报社工作的伯茨先生身上。

He knew that Jo wrote, and had met her down among the newspaper offices more than once, but as she never spoke of it, he asked no questions in spite of a strong desire to see her work.

他知道乔会写作，还不止一次地在市区的报馆遇见过她，可是她从未提及，他也就不问，尽管怀有一种强烈的愿望想看看她的作品。

The enormous mass of misinformation accumulated in ten years of nomad life could always be worked off on a helpless public, in diluted doses, if one could but secure a table in the corner of a newspaper office.

在十年的游牧生活中积累的大量错误信息总是可以在无助的公众身上以稀释的剂量消除，只要有人能在报社办公室的角落里找到一张桌子。