The newspaper man watched him, and waited.

记者观察着他，期待着。

When Scott came off the ship, a newspaper man walked up to him.

当斯科特走下船时，一位报社记者迎面走来。

" Win the race to the South Pole, of course, " the newspaper man said.

“当然是赢得前往南极的竞赛。”报社记者说。

A newspaper man in-- let's face it-- a dying media.

他是新闻工作者 为快倒闭的媒体工作。

The newspaper man watched him, and waited. 'Well, Captain Scott, ' he said at last. 'Who's going to win this race? Tell me that! '

记者观察着他，期待着。“那么，斯科特队长，”他最终开口了，“谁将赢得这场比赛？请告诉我！”

No, there was no doubt of it: he, James Brooke Hopkins, was the greatest newspaper man in the business.

不，毫无疑问：他， 詹姆斯·布鲁克·霍普金斯， 是业内最伟大的报业人。

A newspaper man in...let's face it...a dying medium. Or Dr. Everly, a woman who who helps messed up kids go out and face the world.

他是一个报纸新闻记者，在要消亡的媒体中坚持着自我。或者埃弗利医生——一位帮助有生理缺陷的孩子勇敢面对世界的女医生。

'I've left two of my stories with a newspaper man, 'said Jo, 'but I'll have to wait until next week before I know if they will be printed.'

“我给一个报纸编辑留下了两篇我写的故事，”琼说，“可我还得等到下个星期才会知道它们会不会被发表。”

" No, in Berlin, from a newspaper man I know there. I'm ashamed to tell you, Bunny, that I went there on purpose" !

“不，在柏林，我认识那里的一个报社记者。我很惭愧地告诉你， 兔子，我是故意去的” ！

'Win the race to the South Pole, of course, ' the newspaper man said. 'It's a race between you and Amundsen, now. Look at this! ' He gave a newspaper to Scott.

“当然是赢得前往南极的竞赛。”报社记者说。“现在这个竞赛在你与阿蒙森之间展开。瞧！”他将一份报纸递给斯科特。

Bart said that every newspaper man in England had tried to interview him the previous day (Hopkins being then en route from the poker murder) but that he had been exceptionally tough.

巴特说，英格兰的每一位报社记者前一天都试图采访他（霍普金斯当时正从扑克牌谋杀案中走出来），但他表现得异常强硬。

'No newspaper men, no film fans! Why don't we come more often? ' Meanwhile, two other actors Rockwall Slinger and Merlin Greeves, had carried two large food baskets to a shady spot under some trees.

“没有报人，就没有影迷！我们为什么不经常来？与此同时，另外两位演员 Rockwall Slinger 和 Merlin Greeves 提着两个大食物篮子来到一些树下的阴凉处。

I was sure he'd start when he saw the newspapers, just as I was sure there'd be a wire from Daisy before noon—but neither a wire nor Mr. Wolfshiem arrived, no one arrived except more police and photographers and newspaper men.

我认为他一看见报纸肯定马上就会赶来的，正如我认为中午以前黛西肯定会有电报来的 ——可是电报也没来，沃尔夫山姆先生也没到。