This does not mean that all news organisations should take overtly political positions.

这并不是说各个新闻组织都要持有鲜明的政治立场。

Always, news organisations speak of our need to know —and to need to know right now.

新闻机构总是打着你需要知道的旗号，告诉你现在马上去看。

Fox is not the only news organisation that is unafraid to say what it thinks and is prospering as a result.

Fox并不是唯一一家敢于发声并因此不断发展壮大的新闻组织。

Elaine Brown, who is in her 50s and a regular pickleball player, told news organisation, The Guardian why she loves the sport.

现年五十多岁的伊莱恩·布朗是一名普通的匹克球运动员，她告诉《卫报》她为什么热爱这项运动。

Separately, Facebook threatened to remove news content from its American site if legislation demands that it pay news organisations for the use of their material.

此外，脸书威胁称，如果法规要求其向新闻机构支付使用新闻材料的费用，那么，他们将从其网站上删除新闻内容。

The FT and other news organisations can't go after every sort of mid manager or division head who's behaving like this.

英国《金融时报》和其他新闻机构无法追捕有这种行为的每一种中层经理或部门负责人。

But no one filmed this event, so – while it was reported by the BBC and other news organisations – it made little impact outside Basra itself.

但是没有人拍摄到这一事件，所以，尽管BBC和其他新闻机构报道了这一事件，但它在巴士拉以外几乎没有影响。

And as China further tightens its data laws, more and more businesses—from investment banks and law firms to news organisations—may be ensnared.

随着中国进一步收紧数据法，越来越多的企业——从投资银行、律师事务所到新闻机构——可能会落入陷阱。

According to the latest report on digital news, BBC news has much the greatest reach of any news organisation in the UK, both offline and online.

根据最新的数字新闻报告，BBC新闻在英国无论是线下还是线上，都拥有最广泛的覆盖范围。

It seems wholly reasonable that societies should require social media companies to contribute to the support of news organisations that democracies require for their functioning and survival.

似乎完全合理的是，社会应该要求社交媒体公司为民主社会所需的新闻机构提供支持。

In the internet age, transparency may count for more than objectivity ONE OF THE world's most profitable news organisations is Fox News, an American cable-news channel that is part of Rupert Murdoch's News Corporation.

在因特网时代，透明性可能比客观性更为重要目前世界上盈利最多的新闻组织当属福克斯新闻，福克斯新闻是一家美国有线新闻频道，隶属于鲁珀特·默多克的新闻集团。

According to “The State of the News Media 2013”, a report by the Project for Excellence in Journalism at the Pew Research Centre, the deteriorating financial state of news organisations has hurt their output.

美国皮尤研究中心卓越新闻项目所发布的《2013年新闻媒体状况》报告显示，造成这一现象的原因在于新闻机构不断恶化的财政情况。

In some organisations, it encourages news editors to sort of see what other news organisations are doing, and I think it has had a sort of corrosive effect on political news gathering, in a sense.

在一些组织中， 它鼓励新闻编辑看看其他新闻机构在做什么，我认为从某种意义上说， 它对政治新闻采集产生了某种腐蚀作用。