But as well as a new ship, we need infrastructure that supports the new ship.

但除了新船，我们还需要配套新船的基础设施。

I think, on a lot of the big new ships.

我想，很多新的大船都是这样。

Competing chieftains quickly refined the new ships to be even more efficient.

相互竞争的首领们迅速改进新船，使其更高效。

Local officials gathered with sea travelers and scientists for the launch of the new ship.

当地官员、航海家和科学家聚集在一起观看这艘新船下水。

That elegance of design is missing I think, on a lot of the big new ships.

我认为，许多大型新船上都缺少那种优雅的设计。

The new ship, the Sir David Attenborough, is going to allow us to get further into the polar regions.

这艘名为大卫·爱登堡爵士号的新船将使我们能够深入极地地区。

We will build new ships to carry man forward into the universe, to gain a new foothold on the Moon.

我们将建造新的飞船，将人类送上太空，在月球上建立新的据点。

We have commissioned this new ship which allows us to continue doing science in the remote parts of this world.

我们已经启用这艘新船，它可以让我们继续在这个世界的偏远地区进行科学研究。

The Navy wants 20 of the new ships.

海军需要 20 艘新船。

On the newer ships, most rooms come with a small balcony.

在较新的船上，大多数房间都带有一个小阳台。

However, some new passenger ships have both engines and sails.

然而，一些新的客船既有发动机又有帆。

Malaysian officials have said the new littoral mission ships can also be used for anti-terrorism operations.

马来西亚官员表示，新的沿海任务舰也可用于反恐行动。

The trouble is that smaller shipping lines are also spending their pandemic windfall on new ships.

问题在于，较小的航运公司也在将大流行病的意外收获用于购买新船。

The Bismarck represented the Nazi's rise to power,   with Hitler commissioning new ships that broke the Treaty of Versailles.

俾斯麦号代表了纳粹的崛起，希特勒委托建造新船打破了凡尔赛条约。

The Navy would receive a lot of the proposed budget increase, with billions of dollars for new ships to help bolster a shift to the Pacific region.

预算议案中海军的开支将增加很多，其中数百亿美元用于建造新军舰来帮助巩固重点向太平洋地区的转移。

Leading American citizens, watching the drift of affairs, were slowly driven to the conclusion that the new ship of state so proudly launched a few years before was careening into anarchy.

——主要的美国公民， 看着事态的发展，慢慢地得出结论， 几年前如此自豪地启动的新国家之船正在陷入无政府状态。

You can clearly see the massive backlog of ships queuing up outside waiting to enter which was forcing the captains of new ships arriving and old ships remaining stuck to make a critical decision.

你可以清楚地看到大量积聚的船舶在外面排队等待进入，这迫使新到达船只和被困旧船只的船长不得不做出关键的决定。

Monica knows that Kevin's brother recently bought a new boat, a new small ship for a lake or the ocean, and that his brother has been bragging about it – has been gloating about it.

Monica 知道 Kevin 的哥哥最近买了一艘新船，一艘新的小船， 用于湖泊或海洋， 而且他的兄弟一直在吹嘘它 – 一直幸灾乐祸。

" Yes, " said Salladhor Saan. " And you will be wanting to sail to Cape Wrath, I know, to see your wife and your two little ones. You must be having a new ship, I am thinking" .

" 是的，" 萨拉多·桑恩说，" 依我之见，你也该航往风怒角，去见见老婆和两个小家伙才对。总而言之，你得有艘新船。"

So in addition to the green corridors, we've developed a number of guidelines and services, how a ship owner should invest in new ships, how a country should support the development of future regulation, etc.So this is our way of working.

所以除了绿色走廊之外，我们还制定了一些指导方针和服务，船东应该如何投资新船，国家应该如何支持未来监管的发展等等。所以这就是我们的工作方式。