Measured by the stock price in relation to revenues, Twitter shares are now rated as among the most expensive of any new share issue ever.

按照股价与收益的比率来计算，推特股票现在已经进入有史以来最昂贵的新股之列。