But Newsfeed survived and it thrived.

但是 Newsfeed 幸存了下来，并且蓬勃发展。

This soon after the Newsfeed outrage.

这是在新闻频道的愤怒之后不久。

Absolutely, everything was being plastered on the newsfeed of everyone they've ever met.

没错，我所有的照片都放到了网上，所有人都能看到。

But Newsfeed survived and it thrived.

但Newsfeed还是存活了下来并开始流行起来。

Based on what's in my newsfeed, I only wish that more people filtered their posts.

基于我的页面显示内容，我只希望更多的人能筛选一下自己的帖子。

This, soon after the Newsfeed outrage, but like many bets Zuckerberg made that paid off.

因为这场风波过后，和以往一样，扎克伯格又赌赢了。

This story is probably best embodied in a technology you're familiar with: the newsfeed.

新闻推送。

Newsfeed would completely overhaul the site giving a real time feed of your friends and your family.

Newsfeed彻底改变了网络模式，实时为用户的朋友和家人分享动态。

My newsfeed is blank and useless.

我的新闻推送是空白未使用状态。

Newsfeed would completely overhaul the site giving a real time feed of your friends and your family.

Newsfeed可以全面检查站点，提供你的朋友和家人的实时信息。

As a result, our newsfeeds often become vicious cycles of negativity and comparison interspersed with the occasional reward.

因此，我们的新闻推送经常变成消极与比较的恶性循环，其中穿插着偶尔的奖励。

Because newsfeeds are optimized for attention, their default experience — over the long run — is often a negative one.

因为新闻推送是为了吸引注意力而优化，从长远来看，它们的默认体验通常是负面的。

Our newsfeed monitors our searches, subscriptions, and video history and offers us more recommendations based on that.

我们的新闻推送监控我们的搜索、订阅和视频历史，并在此基础上为我们提供更多推荐。

Few want to live without Google's search engine, Amazon's one-day delivery or Facebook's newsfeed.

没人想要自己的生活里没有谷歌搜索、亚马逊一日送达和Facebook的动态消息流。

That means it can't use your transaction data to target you with ads, reorder your newsfeed or sell your info to marketers.

这意味着它没法使用你的交易数据来向你推送特定广告，重新安排你收到的新闻推送，或者把你的信息卖给营销者。

Nora frowns, visibly giving up, resumes eating her burrito, and returns her attention to the newsfeed on her laptop.

诺拉皱起眉头， 显然放弃了， 继续吃墨西哥卷饼，然后把注意力转回到笔记本电脑上的新闻源上。

The mute and list functions are incredibly powerful in bypassing the default newsfeed and constructing something like a digital home on Twitter.

静音和列表功能非常强大，可以绕过默认的新闻推送，在 Twitter 上构建一个类似数字家园的东西。

She says people never have to see anything that differs from their understanding of the world; many get their news from a newsfeed.

她表示，人们从来不会理会与其世界观相左的观念。很多人通过新闻摘要获取信息。

For Facebook, the Facebook newsfeed Eradicator is the easiest and best fix which I will link to in the description.

对于 Facebook，Facebook 新闻源 Eradicator 是最简单和最好的修复程序，我将在描述中链接到它。

Apparently, you did have a dinner tonight, or so I read from a newsfeed about you getting your sister arrested.

很明显 你已经吃过晚餐了，我看新闻上说你叫警察把你姐给拘留了。