I'm Andrea Thompson, Scientific American's news editor for earth and environment.

我是《科学美国人》的地球与环境新闻编辑安德烈娅·汤普森。

I'm the online news editor at Science.

我是 Science 的在线新闻编辑。

Claire Jones is the FT's international economy news editor. Thanks, Claire.

克莱尔·琼斯 (Claire Jones) 是英国《金融时报》的国际经济新闻编辑。谢谢，克莱尔。

The FT's deputy Asia news editor Orla Ryan has more.

英国《金融时报》亚洲新闻副编辑奥拉·瑞安 (Orla Ryan) 提供了更多信息。

Mihir Bose, the BBC's first sports news editor, is one of cricket's best known commentators.

BBC 的第一位体育新闻编辑米希尔·博斯 (Mihir Bose) 是最著名的板球评论员之一。

Eli Meixler is the FT's Asia news editor.

伊莱·梅克斯勒 (Eli Meixler) 是英国《金融时报》亚洲新闻编辑。

Adam Samson is our markets news editor.

Adam Samson 是我们的市场新闻编辑。

Those news editors are sacrificing their integrity for clicks, and polluters are sacrificing the biosphere for profit.

那些新闻编辑为了点击量而牺牲了自己的诚信，而污染者为了利润而牺牲了生物圈。

Adam Samson is the FT's markets news editor. Thanks, Adam.

Adam Samson 是英国《金融时报》的市场新闻编辑。谢谢，亚当。

Three months into my job, I met with a publisher about a news editor job for a publication covering the marketing industry.

在我工作三个月后，我会见了一位出版商，讨论了一份涵盖营销行业的出版物的新闻编辑工作。

As for a “pair of two eyes”, that’s called a tautology, and no news editor on this Earth would allow that to go to print.

至于“一双双眼睛” ，那叫同义反复，地球上没有哪个新闻编辑会允许它刊登。

The article is titled Quick Hits, and it's a rundown of some non-coronavirus stories from around the globe, compiled by assistant news editor Sarah Lewin Frasier.

这篇文章的标题是 Quick Hits，它是来自全球的一些非冠状病毒故事的概要， 由助理新闻编辑莎拉·勒温·弗雷泽 (Sarah Lewin Frasier) 整理。

I'm Kelly Klein and today I'm speaking with David Grimm, online news editor for Science, about some of the recent stories from our online daily news site.

我是凯利·克莱因，今天我正在与《科学》杂志在线新闻编辑大卫·格林谈论我们在线每日新闻网站的一些最新报道。

So in many ways, news editors are in a similar kind of trap as the influencers, where, the more their competitors lean into clickbaity tactics, the more they have to as well.

因此，在很多方面，新闻编辑都陷入了与影响者类似的陷阱，他们的竞争对手越倾向于点击标题策略，他们也就越必须这样做。

I started out as a staff writer with one of our small subpublications then became a news editor and, eventually, an editor in chief, all promotions I earned because I was dedicated and passionate.

我最初是一名职员作家， 负责我们的一个小型子出版物， 然后成为一名新闻编辑，最终成为一名主编， 我获得的所有晋升都是因为我的敬业和热情。

In some organisations, it encourages news editors to sort of see what other news organisations are doing, and I think it has had a sort of corrosive effect on political news gathering, in a sense.

在一些组织中， 它鼓励新闻编辑看看其他新闻机构在做什么，我认为从某种意义上说， 它对政治新闻采集产生了某种腐蚀作用。