Working nights at the news desk was killing me!

晚上在新闻编辑部工作简直要了我的命！

Take out my feelings and put them here...on the news desk?

拿走我的情绪然后把它们放在这......放在新闻桌上吗？

I finally changed my job. Working nights at the news desk was killing me!

我终于换了工作。在新闻台上夜班简直要了我的命！

Very few people the news media had managed had manned the news desk at the Johnson Space Center.

新闻媒体管理的人很少有人在约翰逊航天中心的新闻服务台工作过。

We lied on television from the news desk.

我们在新闻间里对着电视镜头撒了谎。

Let's hand off now to Liz at the news desk.

现在转回直播间的利兹。

The news desk editor took the story and began to work on all the stories and photos until all the pages were set.

新闻文字编辑取走这篇报道，开始对所有的报道和图片进行编排，直至把各版面全部编定。

And, uh, Brooks, he will break in with any other news that, uh, comes across his vast marble news desk.

而且，呃，布鲁克斯，他会闯入任何其他新闻，呃，通过他巨大的大理石新闻办公桌。

We're writing as we're calling people, and we have the news desk here in New York get the story out, I think at about a quarter past one.

我们在打电话给人们时正在写作，我们在纽约这里有新闻台来报道这个故事，我想大约在一点一刻。