So what does it mean to participate in the news cycle like this?

那么，参与这样的新闻周期意味着什么呢？

In the day's crazy news cycle, that highly-unusual announcement never had a chance.

在当天疯狂的新闻周期中，这一极不寻常的声明没有机会发出来。

Headwinds such as the rapid news cycle which distracts us from developing compassion and courage.

阻力，如快速的新闻周期，会分散我们培养同情心和勇气的注意力。

It's been very easy for politicians and a media focused on short-term news cycles to dismiss.

政客和只做短新闻周期的媒体很容易就会忽略这些问题。

That is regurgitated throughout Washington, and the 24-hour cable news cycle, not my channel by the way.

以及24小时循环播放的有线新闻中的犬儒主义与厌世主义还好不是我的频道。

Nowadays we all have become addicted to the continuous news cycles and pings and dings of social media.

如今，我们都对持续不断的消息循环和社交媒体上的提示音上瘾。

But even he is subject to the pressure of the media, the news cycle, legislative pressures, ” said Logan.

但即使如此他仍要受制于媒体、新闻圈子和立法上的压力。”

Now, it might be true that the non-stop news cycle makes doomscrolling possible, but that doesn't explain why we do it.

现在，不间断的新闻周期可能确实使阴暗刷屏成为可能，但那并不能解释我们为什么要这样做。

Some of it is about being the protagonist of a news cycle.

其中一些是关于成为新闻周期的主角。

Wait for this news cycle to die down.

坐等新闻热度消退。

It was driven by the news cycle, not anything -- Are they your biggest competitor?

它是由新闻周期驱动的，而不是任何东西——他们是你最大的竞争对手吗？

And two years into the pandemic, he was really looking forward to a lighter news cycle.

大流行两年后， 他真的很期待一个更轻松的新闻周期。

The internet has also compressed the news cycle, with headlines delivered instantly by smartphone or Twitter, creating a demand for immediate analysis and opinion.

因特网也缩短了新闻周期，许多标题新闻都从智能手机或Twitter上即时发出，这也要求媒体进行即时的分析和观点论述。

While the 24-hour news cycle churns out updates with dizzying speed, podcasts often demand a slower, more deliberate approach.

虽然 24 小时新闻周期以令人眼花缭乱的速度更新，但播客通常需要更慢、更审慎的方法。

We're thinking, we're ruminating about, you know, the news cycle, the-our friends and family that we can connect to through our-through our phone, and so on.

我们在思考，我们在反复思考，包括循环播放的新闻、可以通过手机取得联系的朋友和家人等等。”

The sheet is filled with things Alex already knew, either from the royal siblings dominating the news cycle or hate-reading Henry's Wikipedia page.

这张纸上充满了亚历克斯已经知道的事情，要么来自主导新闻周期的皇室兄弟姐妹， 要么来自讨厌阅读亨利的维基百科页面。

We all know that we are better than the cynicism and the pessimism that is regurgitated throughout Washington and the 24-hour cable news cycle.

我们都知道，我们比在整个华盛顿和 24 小时有线新闻周期中反复出现的愤世嫉俗和悲观主义要好。

The ubiquity of social media, the speed of digital news cycles, and sophisticated disinformation campaigns have given rise to a complex and often misleading information environment.

社交媒体的无处不在、数字新闻周期的速度以及复杂的虚假信息宣传活动已经形成了一个复杂且经常具有误导性的信息环境。

But here's the one thing, Kara, that I want to get to, is for all of that planning and what always makes the social media platforms pop, or as we saw, say, with Parler, it'll be the news cycle.

但有一件事， Kara，我想说的是所有这些计划，以及总是让社交媒体平台流行的东西， 或者正如我们看到的那样， 比如说，Parler， 这将是新闻周期。