Let's go to the new scene.

我们开始新的一幕。

Another thing that's screwing everything up is that Mrs. Norton keeps adding new scenes and new characters.

还有一件特别糟糕的事情，那就是诺顿太太不断加场景填角色。

She wasn't approved by the director until she begged him for another chance to play a new scene.

虽然在梦想的带领下，波特曼却并没有一举获得出演角色的机会，而是在恳求再加试一段后才最终被相中。

They're waiting for you on the new scene.

他们期待你们能带来转机。

Each new scene is more charming than the last.

每一个新场景都比上一个更迷人。

So you were considered part of the punk new wave scene in New York.

所以你被认为是纽约朋克新浪潮的一部分。

The hunters and rangers passed on to new scenes; the home makers built for all time.

猎人和游侠转移到新的场景；为所有时间建造的家庭制造商。

The gothic label belonged to literature and film until the 1970s when a new musical scene emerged.

哥特标签属于文学和电影，直到 1970 年代出现了新的音乐场景。

Bored by the prospect of this new scene of hackneyed pathos he did not open his eyes.

对这种陈腐的悲情新场景的前景感到厌烦， 他没有睁开眼睛。

The life into which he had just entered — new scenes, comrades, and active service — helped him on.

他刚刚进入的生活——新的场景、同志和积极的服务——帮助了他。

And then, are you then going away and infusing that into the story and coming up with new scenes?

然后，你会离开并将其融入到故事中并想出新的场景吗？

" The scalers of the Alps and conquerors of Venice" now looked across the sea for new scenes of adventure.

“阿尔卑斯山的攀爬者和威尼斯的征服者”现在跨海寻找新的冒险场景。

There is a town that wants €100,000 or a little more to build a new nativity scene that they can put out at Christmas.

有一个小镇需要 100,000 欧元或更多的钱来建造一个他们可以在圣诞节推出的新耶稣诞生场景。

So let's see how these problems are solved and  we'll start by transitioning to a new scene and see how ray-triangle intersections are calculated.

那么让我们看看如何解决这些问题，我们将首先转换到一个新的场景，看看如何计算射线三角形交点。

Near the end of the 1920s, O'Keefe began traveling in the United States to find new " scenes, " new things to look at and to paint.

接近 20 年代末，奥基夫开始在美国旅行以寻找新的“场景” 、新的事物来观察和绘画。

The teaching would render her independent, and such leisure as she got might be made profitable by writing, while the new scenes and society would be both useful and agreeable.

教学将使她独立，而她所拥有的闲暇可以通过写作来获益，而新的场景和社会将既有用又令人愉快。

Citywalk not only offers a way for young people to interact with a city but also provides them with a new social scene, where people who share the same interests and ideas can easily make friends.

Citywalk 不仅为年轻人提供了一种与城市互动的方式，也为他们提供了一个新的社交场景，在这里，有相同兴趣和想法的人可以很容易地交朋友。

(Laughter) (Applause) I regendered a couple of the main characters, and I added new scenes, like one where a female hobbit devised a clever plan to foil the Balrog, a monster who caused the death of one of my favorite characters.

（笑声）（掌声）我重新塑造了几个主要角色，并添加了新的场景，比如一位女性霍比特人设计了一个聪明的计划来挫败炎魔，这是一个导致我最喜欢的角色之一死亡的怪物。