The television program was suddenly interrupted for a news bulletin.

电视节目突然被一则新闻快报打断了。

There's an hourly news bulletin on this radio station.

这家广播电台每小时都有新闻播报。

The first bulletins coming in from Dallas were read by Cronkite over the CBS News bulletin slide.

克朗凯特在哥伦比亚广播公司新闻“公告”幻灯片上宣读了来自达拉斯的第一批公告。

The incident was captured on CCTV and mobile phone footage that went viral and headed news bulletins.

此前，该事件由监控系统和手机拍摄到，并发布到了网上，成为新闻头条。

'To end our special news bulletin, ' said the voice of the television announcer, 'we're going over to the macaroni fields of Calabria.

“作为我们专题新闻节目的结尾，”电视广播员说，“我们现在到克拉布利亚的通心粉田里。”

Let's check out the news bulletin from CNN to see what it was.

让我们看看 CNN 的新闻公告，看看它是什么。

" We interrupt this program to bring you a special news bulletin: The Japanese have attacked Pearl Harbor, Hawaii by air, President Roosevelt has just announced" .

" 我们中断节目，而要为你们带来一则特别的新闻简报：罗斯福总统刚刚宣布，日军已经空袭了夏威夷珍珠港。"

It was felt that by teaching other nationalities English, they could understand radio news bulletins on the BBC Empire Service-that was the old name for the BBC World Service.

有人认为，如果其他国家的人学了英语，他们就能明白BBC帝国服务（BBC全球服务的旧称）的新闻简报。

The story was so embeddedthat the humans' nightly news bulletins measured their successby financial metrics alone, while the living world that allowed the gains in those metricswas being eviscerated out of sight.

这个故事是如此根深蒂固， 以至于人类的晚间新闻公告仅通过财务指标来衡量他们的成功，而允许这些指标获得收益的生活世界却被掏空了。