However, things got even worse after we became new parents.

然而，在我们成为新父母后，情况变得更糟了。

In 2015, Google folded itself into a new parent company called Alphabet.

2015年，谷歌将自己并入一家名为 Alphabet 的新母公司。

Post-birth is already a pretty intense period for any new parent.

对任何新父母来说，分娩后期是一个相当紧张的时期。

CNN 10 contributor Chris James is one of those new pet parents. Chris.

CNN10撰稿人克里斯·詹姆斯是新领养宠物的人之一。克里斯。

Just as successful genes duplicate themselves, popular names are duplicated by new parents.

就像成功的基因自我复制一样，流行的名字也会被新父母复制。

New parents are always on duty, and late-night feedings and fussing leave caregivers chronically sleep-deprived.

初为父母的人总是无法休息，深夜喂奶和忙乱让照顾者长期睡眠不足。

Thanks to technology, new parents have more baby names to choose from than ever before.

得益于技术的发展，和以前相比，新手父母有更多的婴儿名字可以选择。

They'll be like your new parents, and Nancy, she'll be like your new sister.

他们会成为你的新父母南茜 她会是你的新姐姐。

New parents in Japan already get a baby bonus thousands of dollars to cover medical costs.

日本的新父母已经获得了数千美元的生育津贴，以支付医疗费用。

Some argue that mandating paid leave for new parents could help narrow the gender pay gap.

一些人认为，强制执行新生儿父母带薪休假可以帮助缩小性别薪酬差距。

Most new parents spend every waking moment caring for, worrying over and thinking about their baby.

多数新晋父母白天费劲心思照顾自己的小宝贝，为他们提心吊胆。

The new parents have yet to name the 6th baby, but are considering either Lily or Rose.

这对新父母还没有给第 6 个宝宝起名字，但正在考虑叫 “莉莉” 或 “罗斯”。

And as society becomes more individualistic and youth oriented, new parents deliberately avoid names that sound old.

随着社会变得更加个人主义和以年轻人为中心，初为父母的人会故意避免取听起来很老的名字。

Dr. Spock's book was very different. He gave gentle advice to ease the fears of new parents.

斯波克医生的书则非常不同。他提出了温和的建议，以减轻新父母的恐惧。

So is Lily. Babies are designed to survive new parents, so stop worrying. You guys are doing great.

莉莉也这么觉得。宝宝天生自会应对新手家长，所以别担心了。你们做得很好了。

Most also share aloe's lack of requirements, making them a good fit for new, or neglectful, plant parents.

大多数多肉植物也像芦荟一样不需要过多的维护，非常适合新手或粗心的植物爱好者。

So, I was reading how it's a good idea for new parents to take an infant CPR class.

我最近在书上看到，初为父母的人上一下婴儿心肺复苏的课还不错。

Many of the new parents moved to homes in the new suburbs built outside the urban environment of cities.

许多新父母把家安置在了城市之外的新郊区。

For example, Bernie Meyerson says an advanced speech recognition system will tell new parents why their baby is crying.

比如，伯尼·梅尔森说，一种先进的语音系统将告诉新生儿父母婴儿哭啼的原因。

So whether it's new parents, surgical or oncology patients, we've seen that this approach works across all types of care.

因此，无论是新父母、外科还是肿瘤患者，我们发现，这种方法适用于各种类型的护理。