But the newly established United States was still the corn capital of the world.

但，新建国的美国仍然是 世界上的玉米大国。

Then again, after the Second World War in 1945, housing key departments of the newly established United Nations.

而后在1945年第二次世界大战之后, 主要部门成立。

He successfully led the effort to save Carnegie Hall. Then he became president of the newly established Carnegie Hall Corporation.

他成功地领导了拯救卡内基音乐厅的行动。后来他成为新成立的卡内基音乐厅公司的总裁。

By the end of last month, the newly established Beijing Stock Exchange had more than 4.8 million qualified accounts.

截至2022年1月底，新成立的北京证券交易所投资者数量超480万户。

These newly established mangroves have to contend with two additional problems: seawater is high in dehydrating and potentially toxic salt, and the mud contains little to no oxygen.

这些新建立的红树林必须应对另外两个问题：海水中的脱水盐分和潜在有毒盐分含量高，泥浆中几乎不含氧气。

I'm not going to kid you. However, in view of our newly established good relationship, we'll keep our prices unchanged in spite of the rising prices of raw material.

我不开玩笑。不过，考虑到我们新建立的友好关系，尽管原材料价格不断上涨，我方的价格仍然维持不变。

This peace did not last for long. The Mohegans  informed the English that the Pequots intended to attack the newly established cities, so the  English organized a meeting with the Pequots.

这种和平并没有持续多久。 Mohegans 通知英国人 Pequots 打算攻击新建立的城市，因此英国人组织了一次与 Pequots 的会议。

The vast majority of the Russian oil trade moving through the UAE is a network of newly established little known names with unclear ownership that are now collectively moving billions of dollars of Russian oil a month.

绝大多数通过阿联酋进行的俄罗斯石油贸易都是由新建立的鲜为人知、所有权不明确的网络组成的， 这些网络现在每月总共运输数十亿美元的俄罗斯石油。