A duck in Wisconsin is getting a new lease on life, thanks to a pair of 3D printed feet.

多亏3D打印假肢，威斯康星州小鸭子重获新生。

Although the dust has long since settled over Victoria’s quarries, one has been given a new lease on life.

虽然维多利亚采石场荒废许久，不过其中一座采石场，却拥有全新面貌，得以延续。

Running right through the busy heart of downtown Seoul, another landmark has also been given a new lease on life.

越过首尔市中心的 繁华心脏地带，另一处地标 也在此重获新生。

When the airborne predators catch these unappetizing moths, they'll spit them out, giving the insects a new lease on life.

飞行中的捕食者捉到这些倒胃口的蛾子时，会把它们吐出来，让蛾子重获新生。

It'll be a new lease on life to sprawl.

蔓延将是新的生机。

I think house-hunting has given me a new lease on life.

我认为找房子让我重获新生。

After he got over his glitch monster infection, he had a new lease on life!

在他战胜了故障怪物感染后，他获得了新的生命！

You will be bound to a new lease on life after this operation.

手术后，您将重新生命。

But with this writing thing, it's like I got a new lease on life.

但是自从开始写作, 我就像获得了新生。

This treatment won't cure your mother, it won't give her a new lease on life, but it may give her more good days.

这个治疗不会令你母亲治愈，也不会让她重获新生，但是可能让她多过一些好日子。

" A new lease on life" would give you a feeling of excitement, some new reason to live.

“重生” 会给你一种兴奋的感觉，一些新的生活理由。

The criminal enterprises and their Burmese safe zones got a new lease on life — including restoration of Thai electricity and internet two weeks later.

犯罪集团和他们的缅甸安全区获得了新生——两周后泰国恢复了电力和互联网。

This animal sanctuary takes in former exotic pets and entertainment industry animals and gives them a new lease on life.

这个动物保护区接纳了以前的外来宠物和娱乐业动物，并赋予它们新的生命。

For Dharma's former students, Briannan and Marley, yoga gave them a new lease on life during the most difficult time of their high school careers.

德卢卡和马利都曾是达米安的学生。做瑜伽让他们的生活有了新的出口，可以帮助他们度过高中学业中最难熬的时期。

The trailer mainly focuses on star John David Washington, who is seemingly killed and given a new lease on life for passing a " test" .

这支预告片主要聚焦于主演约翰·大卫·华盛顿，他似乎被杀死了，然后通过了一项“测试”而重获新生。