A new lease of life to unwanted devices.

让废弃的设备重获新生。

A new lease of life to unwanted devices.

让废弃的设备重获新生。

Historic buildings can have a new lease of life through conversion.

【lease】具历史意义的建筑通过改建可以获得新生。

H Cinema has also given a new lease of life to the idea of the story.

H. 电影将真实生活的点滴寓于故事情节之中。

Of course, 'vintage' clothing is really second-hand clothing, worn before but given a new lease of life.

当然，“古着”其实是二手衣服，以前被穿过，但被赋予了新的生命。

Between us, we have millions of bits of tech stockpiled in drawers that could be given a new lease of life.

在我们之间，抽屉里储存了数以百万计的技术， 这些技术可以重获新生。

In many ways it gave a whole new lease of life to the idea of pop music and it's that lease on life that really has kept pop music going to this day.

在许多方面，它给流行音乐的概念带来了全新的生机，正是这种生机使流行音乐一直延续到今天。

Millions of tonnes of sand were pumped onto two miles of shoreline, giving run-down waterfront barrios a new lease of life, and lifting Barcelona high into the ranks of the world’s great beach cities.

几百万吨的白沙让原本平凡无奇，绵延 3.2 公里的滨水区，有了新生命，摇身一变，让巴塞隆纳成为世上数一数二，拥有美丽沙滩的城市。

It was a healthful time; it gave me a new lease of life, and taught me — in so far as I was teachable — how to make use of it.

那是一段健康的时光；它给了我新的生命，并教会了我——在我受教的范围内——如何利用它。

Post their surgeries, and we all talk about at our various meets about how the kids get a new lease of life and get to enjoy all the privileges that we all do on a day-to-day basis of this blessed life.

发布他们的手术后，我们都会在各种会议上谈论孩子们如何获得新的生命并享受我们所有人在这种幸福生活中每天所做的所有特权。