Some new hope for a possible ceasefire in Gaza.

接下来的报道与加沙有可能停火有关。

But there is also new hope for a different kind of dengue control.

但另一种登革热控制方法也存在希望。

Scientists offered new hope for bringing back extinct species like the passenger pigeon.

科学家们对于使像信鸽这样的灭绝物种复活提出了新希望。

The Confederate dead and wounded at New Hope Church ran high.

南部联盟军在纽霍教堂的伤亡是惨重的。

With a new hope, George Lucas wanted to create all inspiring space chases and battles.

带着新的希望，乔治·卢卡斯希望能够创造更加鼓舞人心的太空追逐和战斗。

But a knock on the door to his apartment last year gave him new hope.

但是去年一位人士的到访给他带来了新希望。

The researchers say the findings point to new hope for resocializing convicted mafia members.

研究人员表示这一结果对已被判定有罪的黑手党成员重返社会带来了曙光。

Now, we're going to give a special shout out to New Hope Middle School in Columbus, Mississippi.

现在，我们要特别感谢密西西比州哥伦布市的新希望中学。

To " A New Hope" , to the very beginning. And the way they shot those films, you know?

向《星球大战：新希望》致敬，向最初的开始致敬。还有他们拍摄那些电影的方式，你知道吗？

There was desperate fighting at New Hope Church, eleven days of continuous fighting, with every Yankee assault bloodily repulsed.

在纽霍教堂接连激战了１１昼夜，北军的每次进攻都被打退了。

But a set of experiments undertaken in Hawaii, Moorea and Okinawa give new hope, at least in the Pacific.

但是在夏威夷，莫雷阿岛和日本冲绳进行的的一系列实验使得我们燃起了新希望，至少在太平洋可以。

In this second part, released in the US in June 2018, the story continues with new hope for our protagonists.

2018年6月在美国上映的《超人总动员2》中，故事继续发展，并且为我们的主角带来了新的希望。

A new hope for patients with CF has been the development of personalized treatments that target specific CFTR mutation types.

CF患者的新希望是个体化治疗的发展，它可以聚焦到特定的CFTR突变类型。

Clinical research and application of stem cells has brought new hope to the treatment of several illnesses including Parkinson's disease.

干细胞的临床研究和应用为帕金森病等多种疾病的治疗带来了新的希望。

Elizabeth Ann is a new hope for the future of her species, a chance to actually restore lost genetic diversity.

伊丽莎白·安是这个物种未来的新希望，也给遗传多样性的真正恢复提供了可能性。

At New Hope Church, fifteen miles farther along the hotly fought way, the gray ranks dug in for a determined stand.

后来且战且退又跑了１５英里，到了纽雷教堂，南部联盟军才掘壕列阵，决心固守。

She visited the Upbring New Hope Children's Center there.

她参观了那里的育儿新希望儿童中心。

With the rising sun rose new hope within his breast.

随着朝阳的升起， 新的希望在他的胸中升起。

She says boxing gives her new hope for the future.

她说拳击给了她对未来的新希望。

The thought of this hovel brought the energy of a new hope.

想到这个茅屋， 便燃起了新的希望。