This is New Foundation's home for children.

这是新基金会的儿童之家。

Because thanks to your efforts, a new foundation is laid.

由于有了大家的付出，我们的经济有了良好的发展基础。

First on the day's to-do list is installing new underwater foundations, a task assigned to Gardeners Loic and Yohan.

今天要做的第一件事是安装新的水下地基，这项任务分配给了园丁洛伊克和约汉。

What is the new foundation, this new organization?

- 什么是新基金会，这个新组织？

We laid the new foundation last week.

上周我们打了新的地基。

Now is the time to lay a new foundation for growth and prosperity.

现在是为增长和繁荣奠定新基础的时候了。

One of my favorite new foundations is actually the Beauty Blender brand foundation.

我最喜欢的新粉底之一实际上是 Beauty Blender 品牌粉底。

I've tried some new foundations and this is my favorite, I love it.

我尝试了一些新的基础，这是我最喜欢的，我喜欢它。

The first thing I'm going to use is our brand new R.E.M. Beauty Sweetener Foundation.

我要使用的第一件事是我们全新的 R.E.M.美容甜味剂粉底。

And with your glow, Anne Archibald will beg you to be the face of her new foundation.

而容光焕发的你 一定会让安妮·阿齐布尔德恳求你做她新基金会的代言人的。

Fifteen years into this new century, we have picked ourselves up, dusted ourselves off, and begun again the work of remaking America. We have laid a new foundation.

进入新世纪的15年，让我们重拾发展动力，弹掉身上的尘土，再次踏上重塑美国形象的新征程。我们为未来发展奠定了新的基础。

Over the past few months, powerful new foundation models together with accessible natural language interface has ushered in an exciting new face of AI.

在过去的几个月里，强大的新基础模型与易于访问的自然语言界面一起迎来了令人兴奋的 AI 新面孔。

We’ve done all of this to rebuild our economy on a new foundation, a foundation for growth that benefits not only us, but our kids, and their kids.

我们所做的这一切，为我们的经济发展重新打下基础，以此为基础获得的经济增长，不仅惠及我们大家，也惠及我们的孩子们、他人的孩子们。

As early as 1955, researchers began to develop atomic clocks, which relied on the unchanging laws of physics to establish a new foundation for timekeeping.

早在1955年， 研究人员就开始研制原子钟，依靠不变的物理定律为计时建立新的基础。

The steps we took nearly six years ago to rescue our economy and rebuild it on a new foundation helped make 2014 the strongest year for job growth since the 1990s.

过去六年里我们为经济复苏和重建经济发展基础所制定的政策在2014年结果，这也使得2014年成为自上个世纪90年度以来就业增长最强劲的一年。

Soon after that, I took office. And we set out to rebuild our economy on a new foundation for growth and prosperity by investing in things that grow our middle class – things like jobs, health care, and education.

危机爆发后，我当选总统。我们制定了在新的基础上重建经济的目标，通过在促进中产阶级不断壮大的领域进行投资，如就业、医疗保险和教育等，实现美国的繁荣昌盛。

You are the people I was thinking of six years ago today, in the darkest months of the crisis, when I stood on the steps of this Capitol and promised we would rebuild our economy on a new foundation.

六年前，在危机最为严重的那一天，当我站在国会山的台阶上，向大家承诺要重建新的经济基础的时候，我想到的就是你们。