They city council is voting on the new trash treatment facility tomorrow.

市议会明天将就新的垃圾处理设施进行投票。

This is Kyiv's newest cybersecurity facility, its job, investigate and respond.

这是基辅最新的网络安全设施，它的工作是调查和回应。

The new facility has been built with walls thick enough to withstand explosions.

这种新设施的墙壁厚度足以抵抗炸弹的冲击。

One, SSE, pulled out of a consortium looking to build new facilities on September 23rd.

比如，上海证券交易所，在9月23日退出了一个期望建设新的核设备的财团。

Camel owner Omar Al-Khattani is pleased with the quality of care at this new facility.

骆驼主人奥马尔·哈塔尼对这个新设施的护理质量感到满意。

It's also bad news for alternatives, like new facilities that turn corn stalks into ethanol.

而对替代品来说也是坏消息，比如将玉米秸秆转化为乙醇的新设备。

Hey did you hear? They city council is voting on the new trash treatment facility tomorrow.

嘿，你听说了吗？市议会明天将就新的垃圾处理设施进行投票。

The first gas will be piped in 2018 from new facilities separate from those supplying Europe.

第一批天然气将于2018年开始供应，其供应设备与供应欧洲的分开。

This new facility one hour south of New York city hopes to divert more trash through its doors.

这个新设施位于纽约市以南一小时车程的地方，希望它能回收较多的垃圾。

The newer facilities that are now coming along seem to be much better organized, better planned, better run.

而这些新成立的治疗中心看起来组织地更好，计划和管理方面也做得更好。

It's just that if you go to the outskirts of any town there's a new facility there.

只是如果你去任何一个城镇的郊区，那里都有一个新的设施。

But Agbogbloshie is about to get cleaner, thanks to the opening of a new facility for handling such e-waste.

多亏了一种用于处理电子垃圾的新型设备，阿博布罗西就要变得更加清洁了。

Using two new facilities, they planned to provide more than 50% of their nation's water supply by recycling wastewater.

他们计划利用两个新设施，通过回收废水来提供全国 50% 以上的供水。

But many feel the need to splurge millions on new facilities in the hope of poaching applicants from their peers.

但很多学校认为，为了与同类学校竞争获得学生资源，挥霍数百万建立新的设施是有必要的。

Yeah, if the teams do get new facilities, right?

是的，如果球队确实获得了新设施，对吗？

The government built new facilities specifically for patients with Covid-19.

政府专门为 Covid-19 患者建造了新设施。

It would create disincentives for railroads to make future investment in new facilities.

这将对铁路公司未来在新设施上进行投资产生抑制作用。

Like, these aren't knock the walls down and build a new facility.

就像，这些并不是推倒墙壁并建造新设施。

And at the grass-roots level, teachers with the Butuka Academy say they're looking forward to moving in to their new facility.

从基层来说，布图卡学园的老师表示，他们非常期待能进入新校园。

These buildings will of course be demolished to make room for our new facilities.

这些建筑物当然会被拆除，以便为我们的新设施腾出空间。