Trimming running costs is something most EU governments have been doing assiduously.

削减运营成本是大部分欧盟政府一直努力在做的事。

Its stance on consumers' privacy, which it protects more assiduously than other technology giants, may be an advantage.

在保护消费者隐私上，苹果比其他科技巨头更为执着，这种姿态也许是一项优势。

He distracts himself from this emotion by assiduously inspecting the TV remote control.

他很难适应这种感受，所以当她看过来，他假装忙着摆弄起电视遥控器来。

" I'm sorry for it, Miss Catherine, " was my response; and I proceeded assiduously with my occupation.

“我很抱歉，凯瑟琳小姐。”这是我的回答，我还继续一心一意地作我的事。

Both sides have built up assiduously for renewed war since their last major conflict in 2006, which lasted 33 days.

自 2006 年持续 33 天的上一次大规模冲突以来，双方都在为重燃战火而努力积蓄力量。

Little girls should be taught cooking and baking more assiduously than they are taught to read.

小女孩应该更刻苦地学习烹饪和烘焙， 而不是学习阅读。

I have been assiduously generating sperm samples for that eventuality.

我一直在孜孜不倦地为这种可能性生成精子样本。

Afterwards, by means of an advertisement, my husband found two Englishmen desirous of exchanging lessons, and began studying assiduously with them.

后来，我丈夫通过做广告找到了两位希望交换学习的英国人，并开始勤奋地和他们一块儿学习。

His campaign team have assiduously courted the media.

【court】他的竞选班子竭力讨好媒体。

They would be cheated assiduously by their servants and peaceful, so generous for the rest.

他们会被他们的仆人刻苦地欺骗， 和平，对其他人如此慷慨。