But the result is a new culture with less hierarchy.

但其结果是一种新的文化，具有较少的级别。

So what chance has Turkey of winning this new culture war?

如此一来土耳其会有什么样的机会来赢得这场文化战争呢？

Kuwait's glitzy new culture complex staged " The Magic Flute" last year.

科威特炫目的新文化综合体去年上演了《魔笛》。

I like going to new places, eating new foods and experiencing new cultures.

我喜欢去新的地方，品尝不同的食物，体验新文化。

They claim it's a celebration of the new urban consumer culture.

他们说这是向 新的城市消费文化致敬。

Many of the greatest writers of this period hated the new business culture.

这一时期许多伟大的作家都厌恶新兴的商业文化。

Seeing the world is a great way to experience new cultures and learn about the world.

出门看世界是体验新文化和了解世界的好办法。

In this programme, we're exploring people's first impressions of a new culture through its food.

在本节目中，我们将通过食物探索人们对新文化的第一印象。

Some Swedish companies are trying to foster, or encourage the development of, a new culture of consumption.

有些瑞典公司正在努力加深，鼓励一种新的消费文化的发展。

He emphasizes that any new culture and experience can be deciphered wrongly or exaggerated, and that includes food.

他强调，任何新的文化和经历都可能被错误解读或夸大，食物也不例外。

There are signs that modern societies could yet transition towards a new and more engaged culture of the senses.

有迹象表明，现代社会仍有可能过渡到一种新的、更具参与性的感官文化。

But when you go abroad, it's a once-in-a-lifetime opportunity for us to explore a new culture, a new country.

但是当你出国时，这是一个千载难逢的机会，让我们探索一种新的文化，一个新的国家。

Some Swedish companies are trying to foster – or encourage the development of - a new culture of consumption.

一些瑞典公司正试图促进——或鼓励发展——一种新的消费文化。

They experimented with new ideas and ways of living. People of all kinds became interested in the new popular culture.

他们尝试新的思想和生活方式。各种各样的人都对新型流行文化感兴趣。

He saw new planets, new cultures.

他看到了新的行星，新的文化。

They thrive in situations where they get to learn new things and explore new cultures.

他们在学习新事物和探索新文化的环境中茁壮成长。

It's an interesting way to learn about new cultures and explore new places.

这是一种了解新文化、探索新地方的有趣方式。

I might learn about a new culture, a new cuisine and all of that information is very easy for follow-up questions.

我可能会了解一种新的文化，一种新的美食，所有这些信息对于后面进行提问来说都很容易。

Disconnected from their original identity, over the years Africans became African Americans with a new culture and her art reflects that.

多年来，非洲人与其原始身份脱节，成为具有新文化的非裔美国人。她的艺术反映了这一点。

And it was also the first time I got immersed into a new and different culture.

这也是我第一次沉浸在一种全新的、不同的文化中。