We've used traditional leather but in a new sports context that's designed for optimum comfort.

我们将传统皮革带入全新的运动领域中，只为带来极致的舒适感受。

Sure. And I think about Brexit with this whole new context in Europe.

没错。我还想到了英国脱欧这一发生在欧洲的全新背景。

" Bcc: " is a adaptation of the old term into a new context.

“密件抄送：”是旧术语在新上下文中的改编。

They're taking things other people have said and putting it in new context, writing new stuff.

他们将别人说过的话放在新的背景下，写出新的东西。

Chess was used as an allegory for different social classes performing their proper roles, and the pieces were re-interpreted in their new context.

国际象棋被用来比喻履行各自职责的不同社会阶层，并且在新的背景下，棋子功能被重新定义。

If you're in a new situation, a new context, a new place, try to follow the expected customs of that place.

如果你处在一个新的环境、一个新的环境、一个新的地方， 试着遵循那个地方的预期习俗。

And I think that's left a lot of men with kind of an absence of social scripts in a new context.

我认为这导致很多男人在新的环境中缺乏社交脚本。

And by starting with " now try again, " it's going to rerun your previous  prompt but now considering the new context.

从“现在再试一次”开始，它将重新运行您之前的提示，但现在考虑新的上下文。

Her work often takes troubling features of the world such as discrimination on the basis of race, gender, class, or ability, and invites the reader to contemplate them in new contexts.

她的作品常常具有世界上最让人不安的因素，例如基于种族、性别、阶级或能力的歧视，并邀请读者在新的背景下思考这些问题。

So in that time, families are supported as they take English classes, focus on mastering the language, take job skills training classes which help translate skills from back home into their new country context.

因此，在这段时间内，家庭会得到支持，因为他们参加英语课程，专注于掌握语言，参加工作技能培训课程，帮助将家乡的技能转化为新的国家环境。

It just came from using what's already there, and I'm thoroughly convinced that if it's not phones, that there's always going to be enough there that you can build similar solutions that can be very effective in new contexts.

它只是利用现有的材料，而且我完全相信， 即便不用手机，也总会有足够的材料让你可以建立类似的解决方案，在新的环境中同样会十分有效。

These ructions indicate the world is entering a new phase, in which financial markets no longer just reflect the pain of adjusting to the new economic context—pricing in higher rates and lower growth—but now also spread pain of their own.

这些动荡表明世界正在进入一个新阶段，在这个阶段，金融市场不再仅仅反映适应新经济环境的痛苦——以更高的利率和更低的增长定价——而且现在也在传播它们自己的痛苦。

But once I started using them in Civilization V to build my empire – and to make sure Ghandi never got far enough to nuke me, the memory became a lot more solid, since I was interacting with it in a new context.

但当我在《文明帝国5》中开始使用它们来建立我的帝国时——为了确保甘地永远不会有足够远的核弹攻击我——我的记忆变得更加牢固了，因为我在一个新的环境中与它进行了互动。