He fixed his gaze at the new comer.

他盯着新来的人看。

It does not hurt the newest comer to sweep out the office if necessary.

如果必要的话，打扫房间对于新人来说没什么不好。

Excuse me, is there a youth hotel near here? l am a new comer.

打扰一下，这附近有青年旅社吗？我刚到这个地方。

If there is no replacement for them, no new comers, they should stay in parliament.

如果没有替代他们, 没有新人上台, 他们就应该呆在议会。

They are also working on an unprofitable organization to help level the playing field for business new comers.

她们还在一个不盈利的组织中工作，以帮助为出入商业的新人提供公平的竞争环境。

A BBC local radio survey suggests it's getting more and more difficult to persuade new comers to take on the task.

一家BBC当地电台调查显示，劝说新人承担这项任务变得越来越难。

' cried the new comer, breathless with haste.

’新来的人叫道，急得喘不过气来。

Universities have something called Freshmen's Week for their new comers.

大学为新生举办了一个叫做新生周的活动。

The girl worked in a roll mill and she was a new comer.

这女孩在碾磨厂工作。她是个新来者。

As they walked along, Oliver glanced from time to time with much interest and curiosity at the new comer.

他们一路走来，奥利弗时不时饶有兴趣、好奇地瞥一眼这个新来的人。

But when he saw this small new–comer his soul was all ablaze with bliss in a moment.

但是当他看到这个小小的新来者时，他的灵魂在一瞬间被幸福所燃烧。

'I didn't know, my dear, I didn't know, ' replied Fagin, humbly; for the Jew was the new comer.

“我不知道，亲爱的，我不知道，”费金谦虚地回答。因为犹太人是新来的。

Mr. Sikes, being disappointed of the dog's participation, at once transferred his share in the quarrel to the new comer.

赛克斯先生对狗的参与感到失望，立刻把争吵的责任转移到新来的人身上。

It's the story of a rural sixteen-year-old, named Bobby, played winningly by new comer Gary McCleary, who goes along for the ride one evening with his hell-raising older brothers.

影片讲述的是一个农村的16岁孩子，名为博比。这个角色是由新人盖理·麦卡利饰演的。当时是晚上，博比和自己喜欢闹腾的哥哥一起出门兜风。

A sizable proportion of new comers attach greater importance to money and gradually abandon their former way of life, thus risking losing their culture.

相当大比例的新移民更加重视金钱，逐渐放弃了他们以前的生活方式，从而冒着失去他们文化的风险。

In endeavouring to form an opinion of the new comer, Julien was reduced to seeing what he could learn from his features and his appearance.

为了对这位新来者形成自己的看法， 于连不得不从他的五官和外貌中看出什么。

He is down upon the pavement; and the crowd eagerly gather round him: each new comer, jostling and struggling with the others to catch a glimpse.

他倒在人行道上；人群急切地聚集在他周围：每一个新来的人，都在与其他人推来推去，争先恐后地看一眼。

They seemed to converse with the New-Comers for a few minutes: After which I heard the Robbers dismount, and as I conjectured, bend their course towards the Barn.

他们似乎与新来者交谈了几分钟：之后我听到强盗们下马， 正如我所猜测的那样， 他们转向谷仓。

Korak turned and looked at the new comer. He had been about to take Meriem in his arms, forgetful of all that might have transpired since last he had seen her.

科拉克转身看着新来的人。他正要将 Meriem 抱在怀里，忘记了自从他上次见到她以来可能发生的一切。

The robber, after paying his reckoning, sat silent and unnoticed in his corner, and had almost dropped asleep, when he was half wakened by the noisy entrance of a new comer.

强盗算完帐后，静静地坐在他的角落里，不被人注意，几乎睡着了，这时他被一个新来者的嘈杂声吵醒了。