It is wonderful to be born again, but after our new birth, we need to grow.

重生是美妙的，但我们重生之后，还需要长大。

Okay, I would like to talk to you about our new birth control pill, Femevra. Great.

好吧，我给你介绍我们的新避孕药，氟美弗拉。不错。

Children like Easter because their parents and grandparents give them chocolate Easter eggs, a sign of new birth.

孩子们也喜欢过节，父母和祖父母会给孩子们巧克力彩蛋，代表新生。

And I think about it having a new birth.

我认为它有一个新的诞生。

All good things are of His giving; and of His giving is the new birth.

一切美好的事物都是祂的赐予；他的赐予就是新生。

Even Italy is worried about its falling birth rate. New births are at the lowest number since records began in 1861.

就连意大利也对其不断下降的出生率感到担忧。新生儿数量是自1861年有记录以来最低的。

The meeting also urged efforts to ensure the bottom line of people's livelihoods, fully implement the employment-first policy, and promote the new birth policy.

会议强调，要切实保障民生底线，全面落实就业优先政策，推进新生育政策。

From the time of my new birth, he murmured, I had the advantage of knowing what everyone around me was thinking, both human and non-human alike.

“从我重获新生时起，”他喃喃低语道。“我就获得了知晓周围每一个人的想法的优势，不管对方是否是人类。

" By 2100, recruitment" — new births — " will be severely compromised or impossible everywhere except perhaps in the Queen Elizabeth Island subpopulation, " in Canada's Arctic Archipelago, said Amstrup.

阿姆斯特拉普称，“到2100年，新生北极熊数量将会剧减甚至降为零，除了（加拿大北极群岛的）伊丽莎白女王群岛的亚种群之外”。

China's population growth hit a record low last year with 480,000 new births despite the government's two-child policy in 2016 and third-child policy in 2021, respectively, allowing couples to have more than one kid.

尽管政府分别在 2016 年和 2021 年实施了二胎、三胎政策，但去年中国的人口增长创下了 48 万新生儿的历史新低。

I think there are many persons who look upon the new birth of our times as a sort of monster rising out of the sea of modern thought with the purpose of devouring the Andromeda of art.

我想有很多人认为我们的时代是从现代头脑中爆发的怪物，目的就是要吞噬掉艺术的安德洛默达。

" That this nation, " he continues, " under God (being led by or looked over by God), shall have a new birth of freedom – and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth" .

“这个国家， ” 他继续说，“在上帝的领导下（由上帝领导或监督），将有一个自由的新生——人民的政府， 人民的政府， 人民的政府， 将不会因地球” 。