Instead, a peaceful coexistence can develop, as shown in the life of Julie Sedivy herself.

相反，和平共处可以发展，正如朱莉·塞迪维自己的生活所呈现的那样。

His furious bursts of temper, as shown in the incident of the dog.

他的脾气暴躁， 如狗事件所示。

As shown in the figure, our company has 6 departments.

如图所示，我们公司有6个部门。

Combined with on-policy and off-policy deep reinforcement learning algorithms, NeuEvo achieves comparable performance with artificial neural networks, as shown in the study.

结合政策内外深度强化学习算法，NeuEvo 实现了与人工神经网络相当的性能，如研究所示。

However, in the report, all the 127 studies on colorectal cancer, as shown in table 2.2, used questionnaires as the data collection method.

然而，在报告中，127 项关于结直肠癌的研究，如表 2.2 所示，均采用问卷调查作为数据收集方法。

Although other groups claimed responsibility throughout the day, the Israeli government chose to take the PLO claim seriously as shown in their choice of targets.

虽然今天有多个其他组织承认是自己所为，但以色列政府根据目标的选择而认为巴勒斯坦解放组织是罪魁祸首。

Disaster has become a prominent symbol in Shinkai's movies, as shown in his 2016 movie Your Name and 2019 film Weathering with You, both popular in China.

灾难已经成为新海诚电影中的一个突出标志，如他2016年的电影《你的名字》和2019年的电影《天气之子》，这两部电影都在中国都很受欢迎。

As shown in the example in our book, the same topic, when written to different audiences, can have very different contents, structures, styles, etc.

正如我们书中的例子所示，同一个主题，当写给不同的受众时，可能会有非常不同的内容、结构、风格等。

As shown in the Egyptian uprising, Xerxes had  his own ideas of how things should be handled, departing from many of his  father’s successful policies.

正如埃及起义所示， 薛西斯对如何处理事情有自己的想法，这与他父亲的许多成功政策背道而驰。

As shown in this animation, it's thought to be about 1.3 times the mass of Earth, probably rocky like the Earth, and possibly warm enough for liquid water.

如这个动画所示，它的质量大约是地球的1.3倍，可能像地球一样是岩石，并且可能足够温暖的液态水。

Why is this concept so important? As shown in the example in our book, the same topic, when written to different audiences, can have very different contents, structures, styles, etc.

为什么这个概念如此重要？正如我们书中的例子所示，同一个主题，当写给不同的读者时，可以有非常不同的内容、结构、风格等。

British Land Art as shown in this well selected, but relatively modestly scaled exhibition wasn't about imposing on the landscape, more a kind of landscape-orientated light conceptual art created passing through.

在这个精心挑选但规模相对适中的展览中所展示的英国大地艺术并不是强加于景观，而是一种以景观为导向的光概念艺术。

Maximal strength, as shown in this cool forest plot of the relevant studies, appears to have no difference in outcome between concurrent training compared to strength training only when taking all the data into consideration.

最大负重量，如相关研究的这一森林图所示，与仅进行力量训练相比，在考虑所有相同测量数据的情况下，并发训练的结果似乎没有太大的变化。

In the third group sits America. Here wage growth is rapid, at about 5% a year. But as shown in their most recent financial results, big listed American companies are doing a better job of protecting margins than analysts had expected.

第三类是美国。美国的工资增长很快，大约是每年5%的增速。但其最近的财务业绩表明，美国大型上市公司对利率的保护超过了分析师们的预期。

By continuing the same process for a greater number of generations (as shown in the diagram in a condensed and simplified manner), we get eight species, marked by the letters between a14 and m14, all descended from (A).

通过对更多世代继续相同的过程（ 如图中以浓缩和简化的方式所示） ，我们得到八个物种， 用 a14 和 m14 之间的字母标记， 它们都是 ( A) 的后代。

Now, where in that life, as shown in the dossier, did a murder fit in? Grant asked himself, toiling up the padded stairs. Harmer? He had been her constant companion for the three months she had been in England.

现在，如档案所示，在那段生活中，谋杀案发生在哪里？格兰特问自己，费力地爬上带衬垫的楼梯。哈默？她在英国的三个月里，他一直是她忠实的伙伴。