We're just gonna go there and ask him if he murdered Doug Newberg?

我们就这样过去，问他是否杀害了道格·纽伯格吗？

Maybe the Newberg murder was just a garden-variety burglary gone wrong.

可能纽伯格的凶杀案只是普通的抢劫升级案件。

We say you're our lead suspect in the murder of Doug Newberg.

我们认为你是谋杀道格·纽伯格的头号嫌犯。

And I'll bet they're connected to murder of Doug Newberg.

我相信他们跟道格·纽伯格的谋杀一定有关系。

Doug Newberg was his best man at his wedding.

他结婚时，道格·纽伯格是他的伴郎。

You like him for the Doug Newberg murder, too?

你觉得他也是道格·纽伯格凶杀案的凶手吗？

Doug Newberg's parents finally know what happened to their son.

道格·纽伯格的父母总算知道了他们儿子的死因。

Finally, he was confronted by family and friends, who convinced him to check himself into a substance-abuse rehabilitation center in Newberg, Oregon.

最终，他还是面对了他的家人和朋友，他们说服他到俄勒冈州纽伯格的一个药物滥用康复中心接受治疗。