This made the new Americans very angry.

这让新美国人非常愤怒。

Some of these new Americans were city dwellers looking for factory work.

这些新来的美国人成为了城里人急切地寻找工厂工作。

She has received help from a program called New Farms for New Americans.

她接受了“新美国人新农场”项目的帮助。

She saw that the mixture of all these new Americans produced a new society.

她看到所有这些新美国人的结合产生了一个新社会。

Kirkpatrick says that for new Americans, the day can be a rite of passage.

柯克帕特里克表示，对于新美国人来说，这一天可能会成为一种仪式。

This is the second reason why the new Americans decided to begin fighting against the British.

这是新美国人决定开始反抗英国人的第二个原因。

When you walk into the New Americans Museum, you may wonder where the art exhibit is.

每当走进新美国人博物馆的时候，人们或许都会好奇艺术展在哪里。

The new Americans longed (or strongly wanted) to make their own decisions, but the British wouldn't let them.

新美国人渴望（或强烈想要）自己做决定，但不被英国人允许。

A first-generation American whose father immigrated from Poland, Lew praised his new fellow Americans for overcoming challenges to become U.S. citizens.

作为父辈从波兰移民过来的第一代移民美国人, 卢赞扬他的新的美国同胞们克服挑战, 成为美国公民。

It is the first act among these new Americans to govern themselves in the New World.

这是这些新美国人在新世界进行自我管理的第一个行为。

And since the new Americans like to compare  themselves to the great and powerful Roman Empire, the Bald Eagle was a perfect fit.

由于新美国人喜欢将自己与强大的罗马帝国进行比较，因此白头鹰非常适合。

Ndagijimana hopes to eventually farm on 4.1 hectares. She has received help from a program called New Farms for New Americans. The program receives support from the U.S. Department of Agriculture and the University of Vermont, or UVM.

恩达吉吉马纳希望最终能耕种4。1公顷土地。她接受了一个名为" 新美国人新农场" 项目的帮助。该项目得到了美国农业部和佛蒙特大学(UVM)的支持。