The new air travel rules are set to take effect in early November.

新的航空旅行规定将于11月初生效。

And today we are thrilled to introduce an all new completely redesigned iPad Air.

今天，我们非常激动地向大家介绍全新设计的iPad Air。

We took all this power and used it to supercharge the new MacBook Air.

最新款MacBook Air支持这一最强芯片。

But MIT researchers say they have created a new air vehicle that powers itself without this kind of engine.

但是麻省理工的研究人员表示，他们创造出了一架不需要此类引擎便可自主推进的新型飞机。

South Korea is responding to China's new air defense zone in the East China Sea by extending its own.

韩国回应中国新划设的东海防空识别区的方式是扩大自己的识别区。

Officials in Gaza say Israel has carried out new air strikes and opened tank fire killing a pair of Palestinians.

加沙官方称，以色列发起了新一轮的空袭，并使用坦克进行攻击，杀死了一对巴勒斯坦夫妇。

Under the new Air Force program, immigrants can become citizens as soon as they finish their seven weeks of basic training.

根据新的空军计划，移民一旦完成为期七周的基本训练就可以成为美国公民。

Wow. Look at the new air conditioner.

天呐 看看新空调。

Mom, can I get the new Air Jordans?

妈 能给我买双新乔丹鞋吗？

Though the wedge shape is gone, the new Air is remarkably thin.

虽然楔形消失了，但新款 Air 非常薄。

Boston lobsters will be among the aquatic products arriving in China from the United States after a new air cargo service opened this week.

本周，一项新的航空货运服务开通后，波士顿龙虾将成为从美国运往中国的水产品之一。

She had an air about her, a new air of knowledge, of things seen, places she had been.

她身上有一种气质，一种新的知识气质，一种对她所见所闻、她去过的地方的了解。

The new Air is also slightly lighter than the old one at 2.7 pounds versus 2.8.

新款 Air 也比旧款轻一些，分别为 2.7 磅和 2.8 磅。

South Korea is responding to China’s new air defense zone in the East China Sea by extending its own.

韩国正在通过扩大自己的东海防空区来回应中国在东海的新防空区。

And then we walked into foot locker, and we looked at the new air Jordans for a while.

然后我们走进了富乐客，我们看了一会儿乔丹飞人新型气垫鞋。

The U.S president-elect Donald Trump has said the government should cancel plans with two new air force one presidential planes, describing that is ridiculously expensive.

美国候任总统唐纳德·特朗普表示，政府应该取消两架空军一号总统专机合同，因为价格高得非常荒谬。

He says that the new air freight route have given a boost to their ability to meet the needs of their customers trading with Russia.

他说新的航空货运线路将提高他们满足俄罗斯客户贸易需求的能力。

The new Air is the same thickness in the front as it is in the back.

新款Air的前部厚度与后部的厚度相同。

I'm super excited to tell you about the powerful new chip we've built into the new iPad Air, our latest A series processor, A14 Bionic.

我非常兴奋地告诉大家我们在新款iPad Air中内置的强大的新芯片，使用的是我们最新的A系列处理器A14仿生技术。

You'll just have to trust me that this is in fact the new MacBook Air and not some other laptop model.

您只需要相信我，这实际上就是新款 MacBook Air，而不是其他笔记本电脑型号。