The Right Honourable Neville Chamberlain, Minister for Health.

内维尔·张伯伦阁下，卫生大臣。

Next to it was a letter written by Morgan himself in the style of Neville Chamberlain.

旁边是摩根用尼维尔·张伯伦的风格写的一封信。

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign. The British people turned to a new leader, Winston Churchill.

英国首相张伯伦被迫辞职，英国人民求助于一位新的领导人，温斯顿·丘吉尔。

On the 9th of November 1940, Neville Chamberlain died at the age of seventy-one.

1940 年 11 月 9 日，内维尔·张伯伦去世，享年 71 岁。

What do you think of Neville Chamberlain?

你觉得内维尔·张伯伦怎么样？

Yet Neville Chamberlain was far more than the man who returned from Munich with a worthless piece of paper.

然而内维尔·张伯伦不仅仅是一个带着一张毫无价值的纸从慕尼黑回来的人。

Neville Chamberlain remained as Prime Minister and retained the support of the bulk of the Conservative Party.

内维尔·张伯伦继续担任首相，并保留了大部分保守党的支持。

Shortly after George VI's coronation, Baldwin retired on the 28th of May 1937 and was succeeded by his chancellor Neville Chamberlain.

乔治六世加冕后不久，鲍德温于 1937 年 5 月 28 日退休， 由总理内维尔·张伯伦继任。

Churchill was adamant that Britain could not allow this to stand and indeed he visited Neville Chamberlain at No.

丘吉尔坚决认为英国不能允许这种情况持续下去，事实上他在 1 号楼拜访了内维尔·张伯伦。

That year Winston Churchill replaced Neville Chamberlain as prime minister. Churchill was prepared for war, and his decisive leadership would be key in its outcome.

那一年，温斯顿·丘吉尔取代内维尔·张伯伦成为首相。丘吉尔为战争做好了准备， 他果断的领导将是战争结果的关键。

The British Foreign Office didn't want the film made because Neville Chamberlain was the prime minister, and he was attempting to appease Hitler, unsuccessfully, obviously.

英国外交部不希望拍摄这部电影，因为内维尔·张伯伦是首相，而他试图安抚希特勒，显然没有成功。

Although he had earlier rejected several approaches to stand for Parliament, the forty-nine-year-old Neville Chamberlain now decided that it was time to do so.

尽管早些时候拒绝了数次竞选议会议员的提议，但四十九岁的内维尔·张伯伦现在决定是时候这样做了。

As Minister of Health , Neville Chamberlain was responsible for local government and housing, giving him the opportunity to pursue the social reforms he had already introduced in Birmingham.

作为卫生部长， 内维尔·张伯伦负责地方政府和住房，这使他有机会推行他已经在伯明翰推行的社会改革。

George was in many ways a favourer of appeasement, but the principle architect of this approach was Neville Chamberlain who succeeded Baldwin in May 1937 when he stood down as Prime Minister.

乔治在很多方面都支持绥靖政策，但这一政策的主要设计者是内维尔·张伯伦， 他于 1937 年 5 月接替鲍德温， 辞去首相职务。

Although Neville Chamberlain could have continued in the more prestigious chancellorship, he chose to return to the Ministry of Health, where he had unfinished business after his brief first stint in the job.

尽管内维尔·张伯伦本可以继续担任更有声望的总理职务，但他选择回到卫生部，在他短暂的第一次任职后， 他在那里完成了未完成的任务。

In May 1939, British Prime Minister Neville Chamberlain published a final plan for Palestine which confined the Jewish population to 5 percent of Palestinian territory and restricted Jewish migration to 75,000 over the next five years.

1939 年 5 月，英国首相内维尔·张伯伦 (Neville Chamberlain) 公布了巴勒斯坦最终计划，将犹太人口限制在巴勒斯坦领土的 5% 之内，并在未来五年内将犹太人移民限制在 75,000 人以内。

Neville Chamberlain focused extensively on healthcare, and he served as a director and later governor at Birmingham General Hospital, and in 1906 he became a founding member of the United Hospitals Committee of the British Medical Association.

内维尔·张伯伦广泛关注医疗保健领域，曾担任伯明翰综合医院院长和院长，并于 1906 年成为英国医学会联合医院委员会的创始成员。

The ostensible purpose of the motions under debate was the handling of this campaign, but it quickly evolved into a discussion of the general handling of the war by Neville Chamberlain and his government.

正在辩论的动议表面上的目的是处理这场战役，但它很快演变成对内维尔·张伯伦和他的政府对战争的总体处理的讨论。