Never even saw that. - Me either.

那片我也没看过 -我也是。

I never even lifted my foot off the accelerator.

我甚至都没有把脚从油门上抬起来。

I never even read newspaper ads anymore.

我甚至不再看报纸广告了。

In many cases, they never even tried.

在很多情况下，他们甚至从未尝试过。

Paul was never even supposed to die.

保罗本来不用死的。

She huffed enamel, and we never even talked about it.

她吸的是釉，我们根本没谈论这件事。

No. I've never even been to Australia.

没有，我从来没去过澳大利亚。

Most say they have never even seen one.

大多数人说，他们甚至从未见过露脊鲸。

He has never even gone to a movie.

他甚至未曾去看过一场电影。

I never even try to argue with her.

我从没开口跟她争论过呢。

They never even got out of their clothes.

从来没脱过衣服。

I'll never even mention her name again.

我甚至永远也不会再提起她了。

A few I had never even heard of.

我们从泰勒公寓收集到的证据。

Never even try to ask any questions about it!

你甚至不要试图去打听有关的问题。

No, of course, it never even occured to me.

当然没有，我从来没想过这点。

Clinton never even campaigned in California.

克林顿甚至从未在加州竞选过。

I've never even heard of the original vacation.

我从来没有听说过最初的旅行。

I never even got a chance to say good-bye.

可我甚至没能跟他道别。

I mean, she's never even seen me unshaven.

比如说她就没见过我不刮胡子的样子。

How... how come I never even heard of you?

我怎么从来没听说过你？