It's something I never dreamed of, I never dreamed that would happen to me.

这是我从未想过的，我从未想过会发生在我身上。

I never dream it will include this.

我从来没有想象过画面中会有现在的这一幕。

He never dreamed of giving up carpet tiles.

他从来没有想到要放弃小方地毯。

I never dreamt it would come to this.

我没想过事情会发展到这个地步。

Never dream with thy hand on the helm!

手握舵把的时候永远不要做梦！

(5)I've never dreamed that I could see you again.

我从来没想过还能再见到你 。

" Before you, Varys? I should never dream of it" .

" 排在你之前，瓦里斯？我做梦也不会这么想。"

She had never dreamed of anything so delightful.

她做梦也没想到会有这么令人愉快的事。

I never dreamed that you — You've so many beaux.

因为你的男朋友多着呢。

I never dreamed I'd see her again. Or the hat.

从没想过会再次遇到她，或是那顶帽子。

So, the younger generations of Asians are doing things their parents never dreamed of.

所以，亚洲年轻一代的人现在在做一些他们父母亲做梦也没想到的事情。

As a child, Wang Junyan never dreamed of becoming a famous person on TV.

孩提时，王君燕从未梦想过成为一名著名的电视人。

I never dreamed that I would have such a person on my hands.

我从来没有想过我会这样宠爱一个人。

Part time singer Rahda performed Legend's song, never dreaming he'd be there.

兼职歌手Rahda演唱了Legend的歌曲，她做梦也没想到他会在这里。

But as a child, he never dreamed he'd become a professional race car driver.

但孩提时，他从未梦想过自己会成为一名职业赛车手。

Perhaps there are some wild animals near your home that you never dreamed lived there.

也许有一些野生动物在你家附近，你从来没有梦想过生活在那里。

" Nelly, do you never dream queer dreams? " she said, suddenly, after some minutes' reflection.

“耐莉，你从来没有做过稀奇古怪的梦吗？”她想了几分钟后，忽然说。

" Oh, I would never dream of assuming I know all Hogwarts'secrets, Igor, " said Dumbledore amicably.

“哦，我做梦也不敢断言我知道霍格沃茨的所有秘密，伊戈尔。”邓布利多友善地说。

My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland.

我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信。

She had never dreamed that a grown-up would talk like the Professor and didn't know what to think.

她做梦也没想到一个大人会像教授这么说话，一时不知怎么想才好。