He never dreamed of giving up carpet tiles.

他从来没有想到要放弃小方地毯。

She had never dreamed of anything so delightful.

她做梦也没想到会有这么令人愉快的事。

" Before you, Varys? I should never dream of it" .

" 排在你之前，瓦里斯？我做梦也不会这么想。"

So, the younger generations of Asians are doing things their parents never dreamed of.

所以，亚洲年轻一代的人现在在做一些他们父母亲做梦也没想到的事情。

As a child, Wang Junyan never dreamed of becoming a famous person on TV.

孩提时，王君燕从未梦想过成为一名著名的电视人。

It's something I never dreamed of, I never dreamed that would happen to me.

这是我从未想过的，我从未想过会发生在我身上。

" Oh, I would never dream of assuming I know all Hogwarts'secrets, Igor, " said Dumbledore amicably.

“哦，我做梦也不敢断言我知道霍格沃茨的所有秘密，伊戈尔。”邓布利多友善地说。

My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland.

我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信。

He said that had nothing to do with the cartoon and he would never dream of promoting anti-Semitic imagery.

他说，这与漫画无关，他从未想过要宣传反犹太形象。

I never dreamed of this—yes, I did too, just once!

我做梦也没想到过——是的，我也做过，只有一次！

I never dreamed of getting a perfect score.

我从未想过拿这么高的分。

When we started snowkiting, we never dreamed of getting as popular as this.

当我们开始风筝滑雪时，我们从未想过会变得如此受欢迎。

" I never dreamed of such a thing, " she said, in a low voice.

“我做梦也没想到过这样的事， ” 她低声说。

He never dreamed of trying to educate himself to the Descent from the Cross.

他做梦也想不到要自学以致脱离十字架。

I never dreamed of meeting you here. What a coincidence!

我从未想过会在这里见到你。真是太巧了！

She leaned forward and asked him a question she had never dreamed of asking any one before.

她身体前倾，问了他一个她以前从未想过要问任何人的问题。

No, the pessimists of that day never dreamt of the marvels that would soon follow their prediction.

不，当时的悲观主义者做梦也想不到他们的预言很快就会出现奇迹。

Eugenie, as much a woman as a young girl, never dreamed of refusal; but her cousin remained silent.

尤金妮既是个女人，又是个年轻女孩，从没想过会被拒绝。但她的堂兄保持沉默。

The other members of the class tacitly acknowledged their superiority, and never dreamed of trying to compete with them.

班里的其他人都心照不宣地承认自己的优越， 做梦也没想过要和他们较量。

Perhaps she would never see again those familiar objects from which she had never dreamed of being divided .

也许她再也见不到那些熟悉的东西了，她做梦也没想到过和它们分开。