" Never? " cried Edmund and Lucy in dismay.

“永不回来？”爱德蒙和露茜惊讶地叫起来。

Do you know that she's never cried?

你知道吗，她从没哭过？

" I never cry unless for some great affliction."

“除非有很深的痛苦，我从不会哭的。”

My grandfather says he never cries when he watches sad films.

我爷爷说他看悲伤电影的时候从来不哭。

I have to be the heroic husband who listens and holds you when you cry and never cries himself.

我应该做一个英勇的老公，在你流泪的时候抱着你、倾听你，自己却不能哭。

And I just - my mom never cried.

我只是——我妈妈从来没有哭过。

I never cried so hard in my life, I even had to use a paper bag just to breathe properly.

我这辈子从来没有哭得这么厉害过 我甚至要用纸袋才能正常呼吸。

Don't sob like that—you that never cry!

别那样哭——你这从不哭的人！

She was always tired and hungry, but she never cried.

她总是又累又饿， 但她从不哭泣。

I cried for an hour, then I stopped. And I never cried again.

我哭了一个小时 哭完了 从此就再没哭过。

She's such a good baby. - l know, she-l mean, she never cries.

她真乖 - 是啊 她从来不哭。

" Yeah, this is almost unfair? " Ember pointed out, " because I have literally never cried. You've got no chance."

“是啊，这根本不公平吧？”小焰指出，“我几乎没哭过。你输定了。”

If you always give them what they want, they'll never cry, but then you'll have some really terrible children.

如果你总是给他们想要的东西， 他们就永远不会哭，但是你会生出一些非常糟糕的孩子。

I used to hear my wife say she was the only one of our children who never cried at night.

我曾经听我妻子说她是我们孩子中唯一一个晚上不哭的。

She lifted her little savage hand and knocked Emily off the chair, bursting into a passion of sobbing—Sara who never cried.

她举起野蛮的小手，把艾米丽从椅子上撞下来，突然大哭起来——莎拉从不哭。

" Never" ! cried Mrs. Penniman, who had bethought herself what she should say to Catherine, but was not provided with a line of defence against her brother, so that indignant negation was the only weapon in her hands.

“绝不”！彭尼曼太太叫道，她已经考虑过应该对凯瑟琳说什么，但没有为她的兄弟提供防线，所以愤怒的否定是她手中唯一的武器。

" Oh, I shan't cry, " said Peter, who was already of the opinion that he had never cried in his life. And he clenched his teeth and did not cry, and soon his shadow was behaving properly, though still a little creased.

" 哦，我不会哭的。" 彼得说，他已经认为他这辈子从来没哭过了。 他咬紧牙关，忍住不哭，不一会儿，他的影子就恢复了正常，只是还有点皱巴巴的。

" Because I'll never cry for you again, " said I. Which was, I suppose, as false a declaration as ever was made; for I was inwardly crying for her then, and I know what I know of the pain she cost me afterwards.

" 因为我再也不会为你哭泣了，" 我说。我想，这是一如既往的错误声明：因为我当时在内心为她哭泣， 我知道我知道她后来让我痛苦。