To be honest, his research never amounted to anything.

老实说，他的研究一无所成。

Maybe people say you'll never amount to anything.

也许人们说你永远不可能有任何成就。

C. lazy people will never amount to anything in life.

C. 懒惰的人在生活中永远不会有所作为。

It's very small and weak, and it will never amount to anything.

它长得又小又弱，没有任何可留下来的价值了。

You think that they'll never amount to anything.

你认为他们永远不会有任何成就。

Albert Einstein was judged to be mentally challenged as a child and told he would never amount to anything.

阿尔伯特·爱因斯坦在孩提时代就被判定为智障，并被告知他永远一事无成。

We have probably all had lectures pointing out that laziness is immoral, wasteful, and that lazy people will never amount to anything in life.

懒惰是不道德的，是浪费，懒惰的人在生活中永远不会有任何成就。

This is all engineered by a girl that believed the world had no room for her, that without education she would never amount to anything.

这一切都由一位自认为世界上并无自己容身之处的女孩策划，一个认为没有了接受教育的机会，她会一事无成的女孩。

' You'll never amount to anything, any of you, till you roll up your sleeves and get right down into the muck.

’你们中的任何一个人都一事无成，除非你们卷起袖子， 直奔泥潭。

He wasn't really up to your mark, and the way he's been behaving in Paris is a pretty clear indication that he'll never amount to anything.

他并没有真正达到你的标准， 而且他在巴黎的表现方式非常清楚地表明他永远不会达到任何东西。

" Well, " said her mother, " one of the pigs is a runt. It's verys mall and weak, and it will never amount to anything. So your fatherhas decided to do away with it."

“哦，”她的母亲说，“其中的一头是个小个子。它长得又小又弱，没有任何可留下来的价值了。所以你爸爸决定去消灭它。”