Basketball was never a job for me.

对我而言，篮球从来不是一份工作。

Never a dull moment on the slopes.

滑雪橇从不会无聊的。

It is never a sign of weakness.

这并不是软弱的表现。

Britain was never a full EU member.

英国从未成为欧盟正式成员国。

It was never a sacrifice to them.

对他们来说，这从来不是牺牲。

Piece or weapon, Charlie, never a gun.

是军械或者武器 别说枪。

Working with you is never a boring experience!

和你一起工作从来都不是一种无聊的经历！

Too much bacon is never a problem though.

培根放多了从来都不是问题。

" I was never a careerist, " he told me.

“我从来不是一个以事业为重的人，” 他告诉我。

There was never a British feel to it.

总之一点英国的感觉都没有。

You sure she was never a combat medic?

你确定她以前不是军医吗？

There's never a break of Cocette not snapping.

柯赛特总是吓她。

And hey, getting massage is never a bad thing.

嘿，按摩从来都不是坏事。

Landfall anywhere across the U.S. is never a certainty.

不确定飓风会在美国哪个地区登陆。

School was never a priority for the teenage Frank.

十几岁的法兰克并不以上学为主要任务。

There was never a discipline problem in her classes.

在她的课堂上从来没有人捣乱。

" He was never a traitor. He was my father" .

" 他才不是叛徒。他是我父亲。"

" You were never a nobody, Max, " Peter-Three protested.

“你从来都不是无名之辈，马克斯。”彼得三号抗议道。

That is never a problem I have, in the mornings.

在早上，这对我来说从来都不是问题。

There was never a pause, and the noise grew louder.

谈话一刻也没有中断过，声音也越来越响。