They talk about the old days- dances at the Winter Palace, picnics on the banks of the Neva.

他们总是说起过去的时光——冬宫的舞会、涅瓦河畔的野餐。

The Neva River flows through the centre of St Peterburg in Russia.

涅瓦河流经俄罗斯圣彼得堡市中心。

The two individuals met in a field near River Neva and  took their ten paces.

两人在涅瓦河附近的田野上相遇，并走了十步。

Nestled on the Neva River, it spreads out from its banks and across a series of islands that lie within the river delta.

这座城依涅瓦河而建，由河岸向四周展开横跨位於河流三角洲内的成串小岛。

It is said that a flood-tide, with a westerly wind, and ice in the Neva, would sweep St. Petersburg from the face of the earth.

据说，涅瓦河要是涨了水，刮了西风，流来的冰块可以把圣彼得堡一下子从大地的表面上冲掉的。

" Yes, tiresome, " assented Nekhludoff with a deep sigh, resting his eyes on the clouds and the Neva, dotted with variegated boats and steamers.

“是的，很烦人，”聂赫留朵夫深深地叹了口气说，他的目光停留在云层和涅瓦河上，上面点缀着五颜六色的小船和轮船。