Raising SFr4bn late last year repaired the bank's common equity to risk-weighted assets ratio, a crucial indicator of a bank's capital strength.

去年底筹集 40 亿瑞士法郎修复了该银行的普通股与风险加权资产比率，这是衡量银行资本实力的一个重要指标。

First, to ensure a liability to asset ratio of less than 70%. Then, the next line, net gearing ratio of less than 100%.

一是确保资产负债率低于70%。然后，下一行，净负债率低于100%。

If your credit rating has been class A in your initial trading period and your debt to asset ratio is sound, and then I'm sure the manager will see you to discuss it further. I'll set up a meeting for you.

如果在您的经营初期您的信用等级已经达到了A级，并且您的资产负債率是合理的，那么我相信本行的经理会与您进一步商谈。我这就为您安排会面。