And these antibodies then are known as broadly neutralizing antibodies.

而这些抗体俗称为中和抗体。

In a statement to the press, the researchers called them " neutralizing antibodies" .

在向媒体发表的声明中，研究人员称它们为" 中和抗体" 。

We hear a lot about neutralizing antibodies, but this is a new virus to us.

我们听到了许多关于中和抗体的信息，但这是我们面临的新型病毒。

The changes occur in the outer protein of the virus, the target of neutralizing antibodies.

这些变化会在病毒外的蛋白质上体现出来，而病毒外的蛋白质正是中和抗体找寻的目标。

It caused the body to produce neutralizing antibodies and T-cells, which help fight off the coronavirus.

该疫苗使人体产生中和抗体及T细胞，帮助对抗冠状病毒。

It does appear that the heavily mutated variant is evading the body's initial defenses, called neutralizing antibodies.

这种严重突变的变异确实正在逃过人体第一道防线即中和抗体。

Most people would think if one has broadly neutralizing antibodies after HIV infection there should be a benefit.

大多数人认为，如果某人有很多中和抗体，就能更好的抵御艾滋病。

Gao says the new vaccine can produce neutralizing antibodies for mutant COVID-19 strains found in South Africa, Britain and Brazil.

高福表示，新疫苗可以对南非、英国和巴西发现的新冠病毒变异毒株产生中和抗体。

Their key conclusion is that from this study of monkeys, reinfection could not occur if the monkeys had neutralizing antibody.

这项研究得出的关键结论是，如果猴子体内有中和抗体，再次感染就可能不会发生。

A full third of them didn't produce levels of virus neutralizing antibodies that were any higher than normal background levels.

其中三分之一没有产生出高于普通背景水平的病毒中和抗体。

In other words, the levels of neutralizing antibodies produced in response to vaccination matched those of older kids or young adults.

换句话说，幼童接种后产生的中和抗体的水平，与大童或年轻人的水平匹配。

It also says neutralizing antibodies from individuals infected with the two strains will remain at a relatively high level for about three months.

该中心表示，感染了这两个毒株后个体产生的中和抗体，在约三个月内会维持在一个相对较高的水平。

About one percent of the individuals had extremely broad and potent neutralizing antibodies against HIV.

其中有1%的患者有很多抵抗艾滋病病毒的强力中和抗体。

The developers say the level of neutralizing antibody elicited by the vaccine is comparable to other COVID-19 recombinant protein vaccines and mRNA vaccines in the world.

研发人员表示，该疫苗所引起的中和抗体水平与世界上其他新冠重组蛋白疫苗、mRNA疫苗相当。

Much of the initial data has actually come from looking at the immune response to the vaccine — in other words, the level of so-called neutralizing antibodies produced in people who are given it.

原始数据大多来自人体对疫苗的免疫应答的观察——换句话说，就是接种疫苗者产生的所谓的中和抗体的水平。

We then went back to these individuals and we took additional samples of blood and from those individuals we identified these broadly neutralizing antibodies.

接下来，我们单独抽取了这1%患者的血液样品，并在其中检测出很多中和抗体。

And as a result, for a vaccine, instead of eliciting a neutralizing antibody, what one is attempting to do is to identify where the vulnerable sites on the virus that are the same on every virus particle.

所以要研制艾滋病疫苗，我们要做的不是诱发中和抗体，而是要试图识别每个艾滋病分子之间的共同弱点。