It took our rich dad only a few minutes to explain what assets and liabilities were.

于是富爸爸又花了几分钟向我们解释什么是资产和负债。

As well as having my own definitions for assets and liabilities, I also have my own definition for wealth.

如同我有自己的关于资产和负债的定义一样，我也有对于财富的定义。

So assets and liabilities would have to align.

因此，资产和负债必须保持一致。

Having these two sides — assets and liabilities — operating in one place can lead to trouble.

让这两个方面——资产和负债——在一个地方运作可能会导致麻烦。

As it makes that split, it decides how to divvy up its assets and liabilities between the two parts.

在进行拆分时， 它决定如何在这两个部分之间分配其资产和负债。

And that always raises questions around how the bank is essentially managing its internal balance between assets and liabilities.

这总是引发人们质疑银行实际上是如何管理其资产和负债之间的内部平衡的。

You know, the filing says there's between 10 and 50bn of assets and liabilities in play, over 100,000 creditors.

你知道，该文件称有 10 到 500 亿美元的资产和负债在起作用，超过 100, 000 个债权人。

Your assets and liabilities are also things that you can keep track of, or make sure that you have a list of in a ledger.

您的资产和负债也是您可以跟踪的东西，或者确保您在分类账中有一份清单。

This will help you figure out important things like your break-even point, your assets and liabilities, your administrative expenses, and whether you're staying within your budget.

这将帮助您弄清楚重要的事情， 例如盈亏平衡点，资产和负债， 管理费用以及您是否在预算范围内。

Because the assets and liabilities were split into two separate companies, the one with the assets is allowed to just continue on, sort of business as usual.

因为资产和负债被分成了两个独立的公司，所以拥有资产的公司可以继续经营，就像往常一样。

Over the past couple of weeks, the Fed, acting in concert with other parts of the state, has raced to safeguard both assets and liabilities in the banking system.

在过去的几周里，美联储与该州其他部门协同行动，竞相保护银行体系的资产和负债。

Essentially, what it says is we've got to get away from this whole business of mismatching the asset and liability side of our financial core institutions, of our financial system.

从本质上讲，它说的是我们必须摆脱金融核心机构和金融体系资产和负债方面不匹配的整个业务。