You have to understand that there's two types of neurotechnology.

你必须明白，有两种类型的神经技术。

Rajesh Rao is co-director of the Center for Neurotechnology at the University of Washington.

拉杰什·拉奥是华盛顿大学神经技术中心的联席主任。

So in 2013, in Brooklyn, with some like-minded friends, I started OpenBCI, an open-source neurotechnology company.

所以在 2013 年，在布鲁克林，我和几位志同道合的朋友创立了 OpenBCI，一家开源的神经科学公司。

Am I worried about the development of neurotechnology?

我是否担心神经技术的发展？

Invasive neurotechnology today is used effectively in the clinic to treat some brain diseases.

如今，侵入性神经技术在临床上被有效地用于治疗一些脑部疾病。

There is neurotechnology that is invasive which requires neurosurgery and you can insert into the brain.

有一种神经技术是侵入性的，需要神经外科手术，你可以把它插入大脑。

So, neurotechnology devices that can actually reprogram your brain in schizophrenic and recover the memories of Alzheimer's patients.

所以，神经技术设备实际上可以重新编程精神分裂症患者的大脑，恢复阿尔茨海默病患者的记忆。

Some governments, including Chile's, are starting to address concerns raised by neurotechnology.

包括智利在内的一些政府开始解决神经技术引起的担忧。

This will get even worse with neurotechnology, allowing to read and modify our brains creating a capitalism of cognitive surveillance.

如果神经技术允许读取和修改我们的大脑，这将变得更糟，从而创造出一种认知监控的资本主义。

Experiments with mice and other animals are starting to show that using neurotechnology we can actually make the animal sort of change his mind.

用老鼠和其他动物做的实验开始表明，使用神经技术可以让动物改变主意。

Now, if you think about non-invasive neurotechnology, that's the one that it's a bit more worrisome because it falls outside the umbrella of medicine.

如果你想非侵入性神经技术，这是一个更令人担忧的，因为它不属于医学范畴。

While implanted neurotechnology advances have been extraordinary, it's the everyday brain sensors that are embedded in our ordinary technology that I believe will impact the majority of our lives.

虽然植入式神经科技的进步令人惊叹，但我认为嵌入我们平常科技的日常所用的大脑传感器才是影响我们大部分生活的因素。

And then, there is neurotechnology that is non-invasive that you can wear on top of your head like a helmet, like this headset, like glasses, like a diamond.

还有一种非侵入性的神经技术，你可以把它戴在头上，像头盔一样，或者是像戴耳机、眼镜、钻石一样。

I say this not just as a law professor who believes in the power of law, nor just a philosopher trying to flesh out norms, but as a mother who's been personally and profoundly impactedby the use of neurotechnology in my own life.

我这样说不仅是作为一名相信法律力量的法学教授，也不仅仅是作为一名试图充实规范的哲学家，而是作为一名在我自己的生活中受到神经技术使用的个人和深刻影响的母亲。