But the retina itself has two layers, the outer pigmented layer that helps absorb light so it doesn't scatter around the eyeball, and the inner neural layer.

但是视网膜本身有两层，外层色素层有助于吸收光线，使其不会分散在眼球周围，还有内层神经层。