Studies show that people really appreciate assertiveness and clarity.

研究表明，人们真的很欣赏果断和清晰。

If he tries to bring more assertiveness into the EU's side of the transatlantic relationship it could end badly.

如果他想在跨大西洋关系中给欧盟一方增添更多自信，结果可能会很糟糕。

They should also cultivate such skills as toleration of ambiguity, persistence and patience, as well as assertiveness.

他们还应该培养出像容忍含糊、坚持、耐心和魄力这样的技能。

There are downsides to a lot of assertiveness without much cooperation, though.

不过，如果没有足够的协作，过大的魄力也会带来负面影响。

Their new-found assertiveness was a product of both their growing economic weight and America's diminished clout.

这种新的魄力是它们经济增长的结果，也是美国影响力下降的结果。

When you make that request, look to balance assertiveness about your own needs with a concern for the other.

当你提出要求，想办法平衡你对自身的坚决需求和给予对方的关心。

Her presence carried some of its old assertiveness.

她的出现带有一些它过去的自信。

The main character's independence, righteousness and assertiveness are a full demonstration of a leading female figure in the new era.

主人公的独立、正直、自信，是新时代女性领军人物的充分展现。

China's assertiveness has brought them closer.

中国的自信使他们的关系更加紧密。

Testosterone, on the other hand, is the hormone linked to assertiveness and confidence.

另一方面，睾丸激素是与自信和自信相关的激素。