Mr. Buttigieg may be uniquely well positioned to assert himself there.

布蒂吉格或许占有明显的优势，可以稳固自己在该州的势力。

In the very act of asserting himself he lays aside what is distinctively his.

就在坚持自我的行为中， 他把属于自己的东西放在一边。

He was keen to assert himself, as there had been  a brief rebellion while he was still underage.

他热衷于坚持自己的主张，因为在他还未成年时曾有过短暂的叛逆。

The programme has a very 1960s vibe-it focuses on the individual's e? orts to assert himself in the face of a repressive, conformist society.

这个项目有一种非常60年代的感觉——它关注的是个人在面对一个压抑、墨守成规的社会时，努力坚持自己的立场。

However, two years ago, Boseman asserted himself as a beacon of hope and legacy for current and future generations, when he starred in Marvel Studios' first Black superhero film " Black Panther" .

然而，两年前，当博斯曼主演漫威影业的第一部黑人超级英雄电影《黑豹》时， 他宣称自己是当代和后代希望和遗产的灯塔。

This is not about you know style, this is about delivering results for the American people, and tonight I think Joe Biden not only asserted himself, he reminded people of his accomplishments and his vision for the future.

这与你知道的风格无关，这是为了为美国人民带来成果，今晚我认为乔·拜登不仅坚持了自己的立场，他提醒人们记住他的成就和他对未来的愿景。

Nothing moved Mrs. Sparsit from that position any more. It was in vain for Bounderby to bluster or to assert himself in any of his explosive ways; Mrs. Sparsit was resolved to have compassion on him, as a Victim.

没有什么能使 Sparsit 夫人离开那个位置了。对庞得贝来说，无论是用他任何一种暴躁的方式来恐吓或坚持自己的立场都是徒劳的；作为受害者，斯巴塞夫人决心同情他。