Now was the moment to assert herself.

现在是表现自己的时候了。

The South must assert herself by force of arms.

南方必须用它的军队宣言。

Lilia tried to assert herself, and said that she should go to take care of Mrs. Theobald.

莉莉娅努力维护自己， 说她应该去照顾西奥博尔德夫人。

But Sansa's costuming also shows how she's begun to assert herself, this Stark scarf under her gowns is a subtle nod to home.

但珊莎的服装也显示出她是如何开始展示自己的，她长袍下的斯塔克围巾是对家的一种微妙的致意。

Her favorite scenes in " I Became a Stepmother in the 1980s" are those where the female protagonist asserts herself against harsh criticisms from her relatives.

《我在80年代当继母》中她最喜欢的场景是女主在面对亲戚的尖锐批评下依然坚持自己的观点。

She began to see that she must assert herself, but she could not see how. Her self-confidence, which had overthrown Philip, had gradually oozed away. If she left the strange house there was the strange little town.

她开始明白她必须维护自己，但她不知道该怎么做。她那曾将菲利普打倒的自信，也渐渐流失了。如果她离开了陌生的房子，那就是陌生的小镇。

Phebe knew this and made no attempt to assert herself, content to know that those whose regard she valued felt her worth and hopeful of a time when she could gracefully take the place she was meant to fill.

菲比知道这一点，并没有试图坚持自己的立场，她满足于知道那些她重视的人感受到她的价值，并希望有一天她可以优雅地接替她注定要填补的位置。