And then we can form, in effect, a mesh network.

事实上，我们就能形成一个网状网络了。

Similarly, one part of a tech giant could become dominant again because of network effects.

同样，由于网络效应，科技巨头的一部分可能会再次占据主导地位。

They argue that economic activity is becoming concentrated in the best firms because of technology, network effects and globalisation.

他们认为由于科技、网络影响和全球化，最佳公司中的经济活动变得越来越集中。

Ordinarily, a big market share supported by strong network effects—which help deter competitors—would attract the wrath of trustbusters.

一般通过强网络效应获得的高市场占有率——可以用来阻挡竞争者进入——会招来激动的反托拉斯官员。

Network effects play out in offline settings, too.

网络效应也会在离线环境中发挥作用。

As more people adopt remote-working technologies there is a powerful network effect, with each new customer making the service more useful.

随着越来越多人采用远程办公技术，强大的网络效应出现了，每一个新客户都让相关服务变得更有用。

This is the famous network effect.

这就是著名的网络效应。

That's your network effect in action.

这就是你的网络效应在起作用。

And that's network effects in action.

这就是正在发挥作用的网络效应。

With data there are extra network effects.

有了数据后，还会带来更大的网络效应。

And this mindset is at the heart of what Ben studies, something called network effects.

这种心态是本研究的核心，即所谓的网络效应。

For the creepers who social networks are a network effects business, par excellence.

对于那些认为社交网络是网络效应业务的爬行者来说，这是出类拔萃的。

And this network effect applies anywhere and is actually not uncommon when it comes to building out infrastructure.

这种网络效应适用于任何地方，在构建基础设施时实际上并不少见。

However, their businesses all turn out to face the same main pitfalls a misplaced faith in network effects.

然而，他们的业务最终都面临着同样的主要陷阱——对网络效应的错误信念。

What's neat is you can buy it at one retailer and return it to another and so it really creates this nice network effect.

真正灵活的是你可以在一个零售商购买它，并返回到另一个，因而它真的创造出了这种不错的网络效果。

First, insufficient investment: Flywheel effect requires a significant amount of investment to maintain and expand the network effect.

一、投入不足：飞轮效应需要大量的投资来维持和扩大网络效应。

In a market with network effects, the way people value something is different than in other kinds of markets.

在具有网络效应的市场中，人们评价某物的方式与其他类型的市场不同。

If network effects had been stronger and the creepers were in reasonable shape until Apple and alphabet spoiled.

如果网络效应更强并且爬行者处于合理的状态，直到苹果和字母被宠坏。

NFTS mesh with the massive network effects of social media and meme culture, notes Sam Hart of the Interchain Foundation, a Swiss backer of blockchain infrastructure.

山姆·哈特来自瑞士的一家区块链基础设施支持者Interchain Foundation，他指出，NFTS融合了社交媒体和meme文化的大规模网络效应。

Technology giants have always benefited from network effects: the more users Facebook signs up, the more attractive signing up becomes for others.

Facebook的注册用户越多，就会吸引越多人加入。