Net interest income, a measure of the difference between the interest banks earn on loans and that which they pay out on deposits, seems to have peaked.

净利息收入(衡量银行从贷款中赚取的利息与支付给存款的利息之间的差额)似乎已经见顶。

And so the people doing the accounting started to look at some data, which started to show that the size of finance and these net interest payments were actually growing substantially.

于是会计从业者开始研究一些数据，这些数据逐渐显示出了金融业运转资金以及这些净利息支付的高速增长。

But, for example, net interest payments didn't, the difference between what banks were earning in interest if they gave you a loan and what they were paying out for a deposit.

但比如，净利息支付不算。也就是银行赚取贷款利息收入和支付存款利息的差额。

Thanks to the highest interest rates in 15 years, net interest income at Bank of America, Citigroup, JPMorgan Chase and Wells Fargo hit a record $63 billion in the second quarter.

得益于15年来的最高利率，美国银行、花旗集团、摩根大通和富国银行第二季度的净利息收入创下了创纪录的630亿美元。

For instance, we may perhaps estimate that a trade capital of some seven thousand millions is invested in the different trades of this country at about 3 per cent net interest.

例如，我们或许可以估计大约七亿的贸易资本以大约百分之三的净利息投资于这个国家的不同行业。

The big banks out so far with their financials have shown that a slowdown in deals or the scarcity of initial public offerings are being offset by great net interest income.

迄今为止，大型银行的财务状况表明， 交易放缓或首次公开募股的稀缺正在被巨大的净利息收入所抵消。