Britain managed a net gain of 1% over the period.

在这段时期内，英国勉强取得1%的净增长。

So far they've made a net gain of one.

到目前为止 他们只多出一个席位。

At the same time, employers reported a net gain of 199,000 jobs.

与此同时，报告显示雇主净增加了19.9万个工作岗位。

You should avoid these situations because someone will lose even if the net gain is 0.

你应当避免这些状况，因为有些人哪怕净收益为零依旧会失败。

Obviously, if sea level drops and then rises back again, there's no net gain on either side.

很显然，如果海平面下降后又上升，那两边都会回到原点。

We have the ability to create aquacultured fish that creates a net gain of marine protein for us.

我们有能力创造出一种养殖鱼类， 它能提供净增量的海洋蛋白质。

Scientists in the United States have achieved a net energy gain from nuclear fusion for a second time.

美国科学家第二次从核聚变中获得净能量增益。

However, an honest statement would have been, " During Governor Smith's term, the state had a net gain of two million jobs."

然而，一个诚实的陈述应该是，“在史密斯州长的任期内，该州净增加了 200 万个工作岗位。”

So achieve net energy gain from the fusion experiment.

因此，从聚变实验中获得净能量增益。

Democrats need a net gain of 4 seats to win control.

民主党需要净增加 4 个席位才能赢得控制权。

And everyone involved seems pretty confident it's going to get to net gain for the first time.

每个参与其中的人似乎都非常有信心它将首次获得净收益。

But there's still one big milestone we need to reach before fusion power becomes a reality, net gain.

但在聚变能成为现实之前，我们还需要达到一个重要的里程碑，即净收益。

If he wins 60-40 because of the number of delegates at stake, it's a net gain of only five delegates.

如果他因为涉及的代表人数而以 60-40 获胜，那也只是五名代表的净收益。

Well, scientists at a Department of Energy lab in California have figured out how to successfully produce a nuclear fusion reaction with a net energy gain.

加州能源部实验室的科学家们已经找到了如何在成功产生核聚变反应的情况下获得净能量的方法。

General Fusion's reactor would create brief bursts of fusion energy, an approach they hope will achieve net gain more easily than a tokamak.

General Fusion 的反应堆会产生短暂的聚变能量爆发，他们希望这种方法比托卡马克更容易实现净增益。

In order for fusion energy to play a real role in achieving that net zero 2050 target, we're going to have to see net energy gain.

为了使聚变能在实现 2050 年净零目标方面发挥真正作用，我们将不得不看到净能源增益。

Even if you get the number one pick because you know, what's the net gain of the four free agents you pick up because you've built a culture and you start winning football games?

即使你因为知道而获得状元签，但因为你建立了一种文化并开始赢得足球比赛而挑选的四名自由球员的净收益是多少？

Every time I do a new story, somebody tells me, " We can do all that. We can do it. We've figured it all out. We can produce a fish that's a net gain of marine protein and has omega-3s" .

每次我写一个新故事， 都会有人告诉我，" 我们都能做到，我们都能解决， 我们能创造出这样的一种鱼， 能提供净增量的海洋蛋白质 和ω-3不饱和脂肪酸。"

Did an economy in need of a spark find one in October? U.S. employers across nearly all sectors were hiring, for a net gain of 171,000 new jobs. The Labor Department also revised its August and September figures higher, by 84,000.

需要火花的经济体是否在 10 月找到了火花？美国几乎所有行业的雇主都在招聘，净增加了 171,000 个新工作岗位。劳工部还将其 8 月和 9 月的数字上调了 84,000。